1
00:01:47,638 --> 00:01:50,939
مرحبا ميلي.
مرحباً سيدة وينشستر!

2
00:01:51,339 --> 00:01:53,545
سعيد بلقائك.
فقط اتصل بي نينا.

3
00:01:53,570 --> 00:01:55,490
لقد أعددت الشاي
والوجبات الخفيفة بالنسبة لنا.

4
00:01:55,580 --> 00:01:57,020
هل من المبكر تناول الجبن؟

5
00:01:57,070 --> 00:01:59,270
في أوروبا، هذه هي قائمة الإفطار الخاصة بهم.

6
00:02:00,870 --> 00:02:01,870
رائع.

7
00:02:02,150 --> 00:02:04,570
أم أنت... هذا...

8
00:02:05,213 --> 00:02:08,122
سأكون صادقا.

9
00:02:08,146 --> 00:02:09,973
مؤهلاتك عالية جدا
لهذه الوظيفة.

10
00:02:09,997 --> 00:02:12,485
لديك الكثير من الخبرة
وأنت خريج.

11
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
أنا أعرف.

12
00:02:13,590 --> 00:02:16,070
لقد أدركت للتو أنني استمتعت به حقًا
تصبح مساعدا منزليا.

13
00:02:16,430 --> 00:02:17,325
هل هذا صحيح؟

14
00:02:17,350 --> 00:02:19,286
بالطبع للعائلة المناسبة.

15
00:02:20,222 --> 00:02:22,610
جيد. ما هو السبب الخاص بك؟
العودة إلى نيويورك؟

16
00:02:23,456 --> 00:02:24,456
أنا أفتقدها.

17
00:02:24,780 --> 00:02:28,505
أنا أحب نيو إنجلاند، رغم ذلك
أفتقد جو المدينة.

18
00:02:28,530 --> 00:02:31,244
لكنك تعرف هذا الموقف
يجب أن تبقى بين عشية وضحاها، أليس كذلك؟

19
00:02:31,633 --> 00:02:32,993
لقد ذكرت ذلك بعد ظهر هذا اليوم.

20
00:02:33,076 --> 00:02:33,905
أوه، صحيح.

21
00:02:33,930 --> 00:02:34,836
بالطبع.
نعم.

22
00:02:34,861 --> 00:02:36,009
نعم. تمام.

23
00:02:36,550 --> 00:02:38,230
أفتقد أن أكون بالقرب من المدينة.

24
00:02:38,255 --> 00:02:40,226
ليس صحيحا في وسط المدينة.

25
00:02:40,892 --> 00:02:41,865
انها مزدحمة جدا هناك.

26
00:02:41,890 --> 00:02:42,890
صحيح!

27
00:02:42,920 --> 00:02:44,576
أنا أتفق تماما.

28
00:02:44,601 --> 00:02:45,025
جيد.

29
00:02:45,050 --> 00:02:47,655
مهمتك هي الترتيب والتنظيف

30
00:02:47,680 --> 00:02:49,405
وطهي الطعام إذا كنت تريد.

31
00:02:49,430 --> 00:02:51,776
بالطبع. أنا أحب الطبخ. نادِر.

32
00:02:51,815 --> 00:02:53,626
ثم سوف تساعدني
اعتني بابنتي.

33
00:02:53,650 --> 00:02:55,945
اسمها سيسيليا، فقط اتصل بها سيسي.

34
00:02:55,970 --> 00:02:56,836
عمره سبع سنوات.

35
00:02:56,861 --> 00:02:58,985
إنه طفل عظيم.

36
00:02:59,010 --> 00:03:00,785
لا استطيع الانتظار لمقابلته.

37
00:03:00,810 --> 00:03:02,405
جيد جدًا.

38
00:03:02,430 --> 00:03:03,105
جيد.

39
00:03:03,142 --> 00:03:06,439
هل ترغب في التجول
رأيت هذا المنزل؟

40
00:03:06,740 --> 00:03:08,705
حتى تفهم
بيئة عملك.

41
00:03:08,925 --> 00:03:09,925
بالطبع.

42
00:03:09,950 --> 00:03:11,668
هذا هو المطبخ.

43
00:03:12,530 --> 00:03:15,850
زوجي، أندرو، يصمم
البيت كله بالتفصيل .

44
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
وهو مهندس معماري؟

45
00:03:17,620 --> 00:03:22,601
لا، إنه في التكنولوجيا،
لكنه كان دقيقا جدا.

46
00:03:22,790 --> 00:03:26,405
أعلم أن هذا الدرج فريد بعض الشيء.

47
00:03:26,430 --> 00:03:31,041
كان أندرو قلقًا من أنني سأسقط
بسبب إهمالي.

48
00:03:31,070 --> 00:03:34,502
ربما يجب أن أرسم
نمط خط الشرطة هناك.

49
00:03:34,527 --> 00:03:37,345
يوجد درج آخر على الجانب الآخر من المنزل

50
00:03:37,370 --> 00:03:40,019
وهو دائري الشكل،
إذا أردت.

51
00:03:44,626 --> 00:03:45,335
رائع.

52
00:03:45,360 --> 00:03:47,191
هذه هي مساحة أندرو الشخصية،

53
00:03:47,215 --> 00:03:49,550
ولكن يمكنك استخدامه
في أي وقت.

54
00:03:49,575 --> 00:03:51,770
بالطبع سوف تكون
جزء من عائلتنا،

55
00:03:51,795 --> 00:03:53,767
مما يعني أنه عليك ذلك

56
00:03:53,792 --> 00:03:56,519
استمع لمحاضرته حول

57
00:03:56,724 --> 00:03:59,453
تحفة "باري ليندون".

58
00:04:01,630 --> 00:04:03,667
هذه هي غرفة المعيشة في الطابق العلوي،

59
00:04:03,691 --> 00:04:06,625
بصراحة، نادرًا ما نفعل ذلك
ارتديه مرة واحدة.

60
00:04:06,650 --> 00:04:08,455
هل أنت متأكد أنك بحاجة إلى مساعد؟

61
00:04:08,480 --> 00:04:11,506
في الواقع أنا حامل،

62
00:04:11,530 --> 00:04:12,980
لذلك ليس لدي واحدة

63
00:04:13,030 --> 00:04:15,225
الكثير من الوقت لترتيب.

64
00:04:15,250 --> 00:04:19,770
لكن لا تخبر أندرو بعد،
لأنه لا يزال مبكرا جدا.

65
00:04:19,795 --> 00:04:21,401
أريد أن أتأكد أولا.

66
00:04:21,426 --> 00:04:22,714
نعم، تهانينا، سيدتي.

67
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
شكرًا لك.

68
00:04:24,793 --> 00:04:26,458
هذه غرفة سيسي.

69
00:04:26,566 --> 00:04:28,861
حتى أن أندرو صنع واحدة

70
00:04:28,885 --> 00:04:31,022
نسخة طبق الأصل من منزلنا، لطيفة جدًا، أليس كذلك؟

71
00:04:31,047 --> 00:04:32,047
نعم.

72
00:04:37,731 --> 00:04:39,878
غرفة الغسيل في الطابق السفلي،

73
00:04:39,902 --> 00:04:42,266
هذا هو حمامك

74
00:04:42,682 --> 00:04:44,622
وأنت تنام في الطابق العلوي.

75
00:04:46,285 --> 00:04:48,162
ربما الحجم صغير بعض الشيء

76
00:04:48,186 --> 00:04:50,445
ولكن يتم الحفاظ على خصوصيتك.

77
00:04:50,470 --> 00:04:52,765
بالنسبة لنا، هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

78
00:04:52,790 --> 00:04:54,545
هناك ما يكفي من ضوء الشمس.

79
00:04:54,570 --> 00:04:55,870
ينظر!

80
00:04:55,895 --> 00:04:57,805
بالطبع يمكنك ترتيب ذلك بنفسك.

81
00:04:57,830 --> 00:05:00,255
يمكنك وضع الملصقات أو النباتات.

82
00:05:00,280 --> 00:05:02,170
يمكنك تشغيل الموسيقى الصاخبة

83
00:05:02,194 --> 00:05:04,639
لأن الصوت لا يسمع إلى الأسفل.

84
00:05:04,663 --> 00:05:06,254
ماذا تعتقد؟

85
00:05:07,511 --> 00:05:09,314
هذا مثالي.
هذا جيد.

86
00:05:10,110 --> 00:05:11,110
جيد!

87
00:05:11,875 --> 00:05:13,183
لا يزال يتعين علي ذلك

88
00:05:13,208 --> 00:05:15,275
مقابلة المرشحين الآخرين.

89
00:05:16,636 --> 00:05:17,636
هذا لك.

90
00:05:17,910 --> 00:05:19,066
أوه، لا داعي للإزعاج.

91
00:05:19,090 --> 00:05:19,905
أصررت.

92
00:05:19,930 --> 00:05:22,206
لقد وضعت في الوقت المناسب
وتكاليف السفر.

93
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
قبول ذلك.

94
00:05:23,803 --> 00:05:25,085
أنا أقدر ذلك.

95
00:05:25,110 --> 00:05:27,554
لدي شعور جيد جدًا تجاهك يا ميلي.

96
00:05:27,807 --> 00:05:29,310
حقًا.
أنا أيضاً.

97
00:05:30,070 --> 00:05:31,423
حسنًا، سأتصل بك.

98
00:05:32,596 --> 00:05:33,816
لن يتصل بي.

99
00:05:34,316 --> 00:05:36,616
هذه هي المرة الأخيرة لي
تطأ قدمك هنا.

100
00:05:37,269 --> 00:05:38,830
بمجرد أن فحص تاريخي، عرف...

101
00:05:38,855 --> 00:05:41,049
جميع محتويات تاريخ الحياة هذا
هي مجرد كذبة كبيرة.

102
00:05:42,097 --> 00:05:43,685
أنا لا أحتاج حتى إلى النظارات.

103
00:05:43,710 --> 00:05:45,865
أريد فقط أن أبدو مقنعة.

104
00:05:46,023 --> 00:05:47,023
غبي جدا.

105
00:06:06,108 --> 00:06:08,193
هل يمكنني الحصول على النموذج من فضلك؟
بالطبع.

106
00:06:08,420 --> 00:06:09,420
هذا لك.

107
00:06:20,757 --> 00:06:22,180
كما هو متوقع لم يتصل.

108
00:06:22,515 --> 00:06:24,745
لماذا أتمنى
مقبول؟

109
00:06:24,770 --> 00:06:27,440
على الأقل حصلت على 20 دولارات.

110
00:06:29,123 --> 00:06:30,760
لا أعرف ماذا علي أن أفعل.

111
00:06:40,786 --> 00:06:41,786
خذها إلى أسفل!.

112
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
لا تنام هنا.

113
00:06:45,833 --> 00:06:46,675
آسف يا سيدي.

114
00:06:46,700 --> 00:06:50,520
أنا في طريقي إلى منزل أمي
ثم تشعر بالنعاس.

115
00:06:50,545 --> 00:06:52,705
لقد انسحبت للنوم. اغفر لي.

116
00:06:54,501 --> 00:06:56,342
دعا.
هل يمكنني رفعه؟

117
00:06:56,367 --> 00:06:57,683
لابد أنه يبحث عني.

118
00:06:57,790 --> 00:06:59,330
لا تقود أثناء إرسال الرسائل النصية.

119
00:06:59,355 --> 00:07:01,120
لا يا سيدي.
أعدك.

120
00:07:03,666 --> 00:07:05,155
مرحبًا؟
مرحبا ميلي.

121
00:07:05,180 --> 00:07:05,956
إنها أنا، نينا.

122
00:07:06,093 --> 00:07:07,591
هل هذا حقا هو؟

123
00:07:07,893 --> 00:07:10,356
نينا وينشستر هنا.

124
00:07:10,450 --> 00:07:12,403
أريد أن أعرض عليك الوظيفة.

125
00:07:12,440 --> 00:07:16,815
إذا كنت لا تزال على استعداد،
مع الأخذ في الاعتبار مؤهلاتك العديدة.

126
00:07:16,840 --> 00:07:19,495
بالطبع، أنا على استعداد تام.

127
00:07:19,520 --> 00:07:21,115
متى يمكنني البدء بالعمل؟

128
00:07:21,140 --> 00:07:24,539
نادِر. في أسرع وقت ممكن.

129
00:07:24,680 --> 00:07:26,820
ماذا عن بعد ظهر هذا اليوم؟

130
00:07:27,339 --> 00:07:29,034
هذه فكرة عظيمة.

131
00:07:29,059 --> 00:07:31,121
تعال هنا على الفور.

132
00:07:31,222 --> 00:07:32,222
جيد!

133
00:07:46,243 --> 00:07:47,243
يا!

134
00:07:48,836 --> 00:07:51,709
أنا ميلي.
هل تعمل لدى عائلة وينشستر؟

135
00:07:52,475 --> 00:07:55,276
أريد الدخول ولكن لا أعرف الكود

136
00:08:20,573 --> 00:08:21,573
نينا؟

137
00:08:23,639 --> 00:08:24,925
نينا، هذه ميلي.

138
00:08:30,776 --> 00:08:31,776
نينا؟

139
00:08:40,977 --> 00:08:43,003
ميلي!

140
00:08:43,340 --> 00:08:44,797
أنا ممتن.
مرحباً.

141
00:08:44,915 --> 00:08:46,976
آسف، لقد نسيت أن أترك البوابة مفتوحة.

142
00:08:47,000 --> 00:08:49,400
هل تحتاج إلى مساعدة في حمل أغراضك؟

143
00:08:49,720 --> 00:08:52,335
لا حاجة.

144
00:08:52,660 --> 00:08:55,415
وأحتفظ بالباقي في المستودع.

145
00:08:55,440 --> 00:08:57,236
هذا جيد. دعني آخذك إلى غرفتك

146
00:08:57,260 --> 00:09:00,156
اسمع، يجب أن أكتب خطابًا

147
00:09:00,180 --> 00:09:02,155
ينبغي أن يبدو ذلك رائعًا حقًا.

148
00:09:02,180 --> 00:09:03,304
لذا سأكون مشغولاً في المكتب

149
00:09:03,328 --> 00:09:05,408
لكن أدوات التنظيف موجودة في تلك الخزانة.

150
00:09:05,812 --> 00:09:07,519
و، أم... أوه.

151
00:09:08,137 --> 00:09:10,315
أنت...أنت لا ترتدي النظارات.

152
00:09:10,340 --> 00:09:13,348
أوه، أنا لا أرتديها طوال الوقت.
أرتدي العدسات اللاصقة.

153
00:09:14,633 --> 00:09:15,633
أوه.

154
00:09:15,710 --> 00:09:17,578
نعم، تبدو أجمل بدونها.

155
00:09:18,335 --> 00:09:19,960
نعم. تمام.

156
00:09:20,210 --> 00:09:21,728
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

157
00:09:22,170 --> 00:09:23,868
كل شيء سيكون على ما يرام، ميلي.

158
00:09:42,660 --> 00:09:44,448
لا تضع قدميك على الأثاث.

159
00:09:47,950 --> 00:09:49,838
أم مرحبا.

160
00:09:50,111 --> 00:09:53,317
مرحبًا.
يجب أن تكون... سيسي.

161
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
أنا ميلي.

162
00:09:56,156 --> 00:09:57,156
مرحبًا.

163
00:09:57,590 --> 00:09:58,965
تمام.
مرحبًا.

164
00:09:58,990 --> 00:10:00,090
لقد قابلت ميلي.

165
00:10:00,090 --> 00:10:01,090
مرحبا عزيزي.

166
00:10:01,318 --> 00:10:02,893
ميلي ستبقى معنا

167
00:10:02,917 --> 00:10:05,071
سوف يساعد في الطهي
وتنظيف المنزل.

168
00:10:05,096 --> 00:10:06,096
وهل تعلم؟

169
00:10:06,270 --> 00:10:09,788
قد يكون على استعداد للعب معك
إذا سألت بأدب.

170
00:10:10,370 --> 00:10:11,685
هل سيبقى معنا؟

171
00:10:11,710 --> 00:10:13,796
نعم. أندرو، قلت لك ذلك.

172
00:10:14,030 --> 00:10:16,590
قلت أنه سيحتل
غرفة الضيوف في العلية.

173
00:10:17,945 --> 00:10:20,410
ألا يبدو هذا المكان مذهلاً؟
ألق نظرة.

174
00:10:23,085 --> 00:10:25,394
شكرًا لك.
ميلي، مرحباً.

175
00:10:25,977 --> 00:10:27,825
شكرًا لك.
هل أنت جائع؟

176
00:10:27,850 --> 00:10:30,061
يمكننا تناول العشاء لأربعتنا الآن.

177
00:10:30,085 --> 00:10:34,325
لا، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
لتنظيف أولا.

178
00:10:34,350 --> 00:10:35,085
هل أنت متأكد؟

179
00:10:35,110 --> 00:10:37,550
إذا كنت لا تمانع، سأنزل
في وقت لاحق لتنظيف الطاولة.

180
00:10:37,910 --> 00:10:40,125
حسنا، يرجى الراحة.
خذ وقتك.

181
00:10:40,150 --> 00:10:41,430
نحن سعداء لأنك هنا.

182
00:10:41,730 --> 00:10:43,290
اسمحوا لنا أن نعرف إذا غيرت رأيك.

183
00:10:43,890 --> 00:10:44,890
شكرًا لك.

184
00:10:50,620 --> 00:10:53,046
لقد طلبت المطعم الإيطالي الخطأ مرة أخرى.

185
00:11:29,966 --> 00:11:31,175
اعذرني.

186
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
مرحبًا.

187
00:11:33,245 --> 00:11:35,555
لسوء الحظ، لا يمكن فتح النافذة.

188
00:11:35,600 --> 00:11:37,393
ومع ذلك، فإن التهوية في هذه الغرفة جيدة جدًا،

189
00:11:37,417 --> 00:11:39,108
لذلك لن يكون الهواء خانقًا.

190
00:11:39,133 --> 00:11:40,504
أحضرت العشاء.

191
00:11:40,529 --> 00:11:42,784
أوامر أندرو دائما مبالغ فيها.

192
00:11:43,780 --> 00:11:45,895
أضع الماء في الثلاجة الصغيرة.

193
00:11:45,920 --> 00:11:47,616
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج،

194
00:11:47,640 --> 00:11:50,769
ولكن إذا أمكن فتح النافذة،

195
00:11:50,793 --> 00:11:52,735
الهواء النقي سوف يشعر بالتحسن.

196
00:11:52,760 --> 00:11:53,895
نعم، أنا أوافق.

197
00:11:53,920 --> 00:11:55,115
فكرة جيدة.

198
00:11:55,140 --> 00:11:57,255
سأتحدث مع العامل الماهر في وقت لاحق.

199
00:11:57,280 --> 00:11:59,875
جيد. هل هو الرجل الموجود بالصفحة؟

200
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
لا، إنه إنزو. إنه بستاني.

201
00:12:01,785 --> 00:12:02,926
فقط تجاهله.

202
00:12:03,480 --> 00:12:05,516
إذن، هل لي أن أطلب مفتاح القفل؟

203
00:12:05,540 --> 00:12:06,702
حزن جيد.

204
00:12:06,727 --> 00:12:09,375
نعم، هذا القفل.

205
00:12:09,400 --> 00:12:11,647
هذا فظيع جدا.

206
00:12:11,672 --> 00:12:14,192
في السابق كان هذا مستودع أرشيف أندرو.

207
00:12:14,490 --> 00:12:16,798
حسنًا، لكن يا إلهي.

208
00:12:17,373 --> 00:12:19,899
النوافذ مغلقة، مزلاج الباب.

209
00:12:20,990 --> 00:12:22,865
نحن سيئون للغاية.

210
00:12:23,400 --> 00:12:24,580
سوف أعتني بالأمر.

211
00:12:24,720 --> 00:12:26,139
أوه، قبل أن أنسى.

212
00:12:28,055 --> 00:12:29,636
هذا لك. حاضر.

213
00:12:29,860 --> 00:12:33,119
أرى أن هاتفك الخلوي قديم جدًا.

214
00:12:34,240 --> 00:12:36,131
أريدك أن ترتديه

215
00:12:36,155 --> 00:12:38,240
لأنني دخلت بالفعل
بطاقة الائتمان فيه.

216
00:12:38,241 --> 00:12:40,563
استخدامه للتسوق والغاز.

217
00:12:41,450 --> 00:12:43,405
سوف أعتني به. شكرًا لك.

218
00:12:43,430 --> 00:12:48,521
بصراحة، أنا سعيد جدًا
أنت معنا.

219
00:12:48,872 --> 00:12:49,872
شكرًا لك.

220
00:12:50,392 --> 00:12:51,976
هل يمكنني أن أعانقك؟

221
00:12:53,960 --> 00:12:55,506
شكرا لك ميلي.

222
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
شكرًا لك.

223
00:12:57,240 --> 00:13:00,010
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

224
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
سيئ الحظ.

225
00:13:58,272 --> 00:13:59,272
نينا.

226
00:14:00,166 --> 00:14:01,955
أين هو البند؟
ماذا تقصد؟

227
00:14:01,980 --> 00:14:04,075
مذكرات كلامي. هناك اجتماع الليلة.

228
00:14:04,100 --> 00:14:06,522
لقد كان على هذه الطاولة في وقت سابق،
فقدت الآن.

229
00:14:06,547 --> 00:14:08,235
أين هذا الشيء؟
لا أرى أي ملاحظات.

230
00:14:08,260 --> 00:14:09,308
كذب!

231
00:14:09,419 --> 00:14:10,860
أين ألقيتها؟

232
00:14:11,672 --> 00:14:12,972
نينا، لا توجد ملاحظات هنا.

233
00:14:13,353 --> 00:14:14,353
يا!

234
00:14:14,441 --> 00:14:16,086
ماذا حدث؟
ميلي!

235
00:14:16,430 --> 00:14:19,190
لقد رمى ملاحظات الاجتماع الخاصة بي.

236
00:14:20,070 --> 00:14:21,870
أين أخفيته؟

237
00:14:23,653 --> 00:14:25,535
نينا، دعنا نتفحص مكتبك.

238
00:14:25,560 --> 00:14:26,195
سيئ الحظ.

239
00:14:26,233 --> 00:14:28,580
لا بد لي من إلقاء خطاب

240
00:14:28,605 --> 00:14:31,225
أمام الجميع،
لكن ملاحظاتي ضاعت.

241
00:14:33,221 --> 00:14:35,559
نينا!
ماذا؟

242
00:14:37,026 --> 00:14:38,966
هل لديك نسخة؟

243
00:14:40,139 --> 00:14:43,199
على الكمبيوتر؟
لقد كتبت ذلك يدويا!

244
00:14:43,880 --> 00:14:45,374
اللعنة!

245
00:14:45,725 --> 00:14:49,418
أنا دائما أكتب ذلك على الفور!

246
00:14:57,944 --> 00:15:00,900
تعال الى هنا.
لا يهم.

247
00:15:06,436 --> 00:15:07,956
خذ نفسا عميقا.

248
00:15:09,406 --> 00:15:12,630
استرخ، تنفس.

249
00:15:16,573 --> 00:15:18,344
سوف آخذك.

250
00:15:28,360 --> 00:15:31,420
ها هي الخطة.
انا ذاهب الى المدرسة.

251
00:15:31,445 --> 00:15:32,505
وأنت...

252
00:15:33,240 --> 00:15:35,615
يجب عليك أن تأخذ حماماً دافئاً.

253
00:15:35,640 --> 00:15:37,175
استمتع بإفطارك،

254
00:15:37,199 --> 00:15:38,776
ثم لديك كل يوم

255
00:15:38,800 --> 00:15:41,603
لكتابة خطابك
واذهب إلى الصالون.

256
00:15:42,500 --> 00:15:44,336
لديك ما يكفي من الوقت لترتيب شعرك.

257
00:15:44,360 --> 00:15:45,380
أنا حقا أحبك.

258
00:15:45,480 --> 00:15:47,060
أحبك أيضًا.

259
00:15:50,400 --> 00:15:52,440
في المرة القادمة يجب أن تكون أكثر حذرا.

260
00:15:54,640 --> 00:15:56,515
لقد دمرت يومي.

261
00:15:58,512 --> 00:15:59,512
اغفر لي.

262
00:16:08,160 --> 00:16:09,510
أنا آسف حقا.

263
00:16:10,500 --> 00:16:11,680
لا تقلق بشأن هذا

264
00:16:11,740 --> 00:16:13,636
لا أعرف ماذا
حدث له مؤخرا.

265
00:16:13,660 --> 00:16:14,660
هو...

266
00:16:15,410 --> 00:16:18,255
مزاجه
 غير مستقر للغاية.

267
00:16:18,280 --> 00:16:20,560
ربما بسبب الهرمونات..

268
00:16:21,770 --> 00:16:23,765
أو بسبب تأثير الأبراج.

269
00:16:23,790 --> 00:16:25,826
لا أقصد أن أؤمن بالتنبؤات.

270
00:16:25,851 --> 00:16:26,851
دعونا نرى لاحقا.

271
00:16:30,683 --> 00:16:31,842
دعني أساعدك في تنظيفه.

272
00:16:32,170 --> 00:16:33,810
لا. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

273
00:16:33,930 --> 00:16:35,237
استعد الآن.

274
00:16:35,780 --> 00:16:37,645
لا تتأخر في اصطحاب سيسي.

275
00:16:38,203 --> 00:16:39,203
شكرًا لك.

276
00:16:43,476 --> 00:16:44,787
غدا سيكون أفضل.

277
00:16:47,280 --> 00:16:49,129
أعدك أن الأمور سوف تتحسن.

278
00:16:58,328 --> 00:17:00,353
سيسي! دعنا نذهب!

279
00:17:21,280 --> 00:17:22,686
ما الذي تفعله هنا؟

280
00:17:23,416 --> 00:17:24,697
أنا أعمل هنا.

281
00:17:25,917 --> 00:17:27,268
ماذا تفعل هنا؟

282
00:17:28,590 --> 00:17:29,590
أنت.

283
00:17:38,143 --> 00:17:39,597
لدي ميراث.

284
00:17:40,884 --> 00:17:42,540
الميراث؟ ماذا؟

285
00:18:21,185 --> 00:18:24,923
لا أشعر أنني مناسب
الأمهات في اللجنة المدرسية.

286
00:18:26,365 --> 00:18:29,004
لقد أدركت للتو مدى التوتر الذي كنت عليه.

287
00:18:29,460 --> 00:18:32,590
يجب أن يكون بسبب هرمونات الحمل.

288
00:18:35,696 --> 00:18:38,360
لكن لا تقل أي شيء لأندرو.
الخروج!

289
00:18:39,295 --> 00:18:40,295
لا بد لي من الاستحمام.

290
00:18:40,320 --> 00:18:41,856
أنت تحضر العشاء، حسنًا؟

291
00:18:41,880 --> 00:18:42,880


292
00:18:44,516 --> 00:18:45,361
الرائحة لذيذة جدا.

293
00:18:45,964 --> 00:18:47,964
هذا هو دجاج بيكاتا.

294
00:18:48,476 --> 00:18:49,970
لقد اشتريت وجبات خفيفة لـ Cece.

295
00:18:50,820 --> 00:18:52,980
واو، هذا عظيم. إنه بالتأكيد يحب ذلك.

296
00:18:53,876 --> 00:18:55,411
هناك من لم يتناول وجبته الخفيفة بعد،

297
00:18:55,435 --> 00:18:57,992
وراقصة الباليه الصغيرة لدينا
جائع جدا.

298
00:18:59,179 --> 00:19:01,453
ابدأ بتناول الطعام أولاً. سأعود حالا.

299
00:19:08,913 --> 00:19:09,913
مرحبًا سيسي.

300
00:19:10,639 --> 00:19:11,639
كيف كان فصل الباليه الخاص بك؟

301
00:19:14,660 --> 00:19:17,746
هل تريد عصيرا أو ماء؟

302
00:19:18,494 --> 00:19:20,889
عصير.
ولكن هذا الزجاج قذر.

303
00:19:22,109 --> 00:19:24,045
هل هذا صحيح؟
لقد أخذته للتو من الغسالة.

304
00:19:24,070 --> 00:19:25,295
العصير رفاهية.

305
00:19:25,320 --> 00:19:27,957
ليس شيئا
في حالة سكر من الزجاج القذر.

306
00:19:29,319 --> 00:19:30,675
بالطبع لا.

307
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
هذا يبدو لذيذا حقا.

308
00:19:46,172 --> 00:19:48,996
أليس هذا صحيحا، سيسي؟
أفضل بكثير من قطع الدجاج.

309
00:19:50,816 --> 00:19:51,816
مهلا، ميلي.

310
00:19:52,507 --> 00:19:55,571
خذ طبقًا
وتناول الطعام معنا.

311
00:19:56,090 --> 00:19:58,630
اه، لا، لقد...

312
00:19:58,930 --> 00:20:00,411
نحن نصر.

313
00:20:01,009 --> 00:20:02,371
لا تنتظر، سيسي.

314
00:20:07,130 --> 00:20:08,717
آمل يا رفاق مثل ذلك.

315
00:20:31,996 --> 00:20:33,426
ادخل.

316
00:20:35,570 --> 00:20:36,570
مهلا.

317
00:20:37,658 --> 00:20:38,658
يا.

318
00:20:38,690 --> 00:20:40,105
آسف لإزعاجك.

319
00:20:41,269 --> 00:20:42,870
أحضرت شيئا.

320
00:20:42,903 --> 00:20:44,636
سأل سيسي.

321
00:20:45,224 --> 00:20:47,055
إنه طفل لطيف.
نعم.

322
00:21:06,907 --> 00:21:08,316
لا.

323
00:21:08,341 --> 00:21:10,413
غير مسموح به على الاطلاق.

324
00:21:21,657 --> 00:21:23,749
أريدك أن تكون آمنا هنا.

325
00:21:25,879 --> 00:21:27,201
حقًا.

326
00:21:29,960 --> 00:21:31,566
لقد تم إصلاح الباب الخاص بك.

327
00:21:32,166 --> 00:21:33,552
شكرًا لك.

328
00:21:37,660 --> 00:21:39,811
كيف كانت الليلة الماضية مع أندرو؟

329
00:21:41,333 --> 00:21:42,508
طلِق.

330
00:21:43,025 --> 00:21:44,747
لقد طهيت دجاج بيكاتا.

331
00:21:46,006 --> 00:21:48,045
إنه رجل الأحلام، أليس كذلك؟

332
00:21:49,590 --> 00:21:52,858
يتظاهر بأنه يحب طبخي،
على الرغم من أنه يكره ذلك في الواقع.

333
00:21:57,953 --> 00:21:58,953
أمم.

334
00:22:02,030 --> 00:22:03,735
هذا كثير من اللحم، ميلي.

335
00:22:04,050 --> 00:22:05,726
هل تريد قتلنا؟

336
00:22:11,487 --> 00:22:13,154
إلى أين أنت ذاهب؟

337
00:22:15,320 --> 00:22:17,520
هذا السبت أنا خارج.

338
00:22:17,955 --> 00:22:19,235
ألم نتفق بالفعل؟

339
00:22:19,260 --> 00:22:22,449
لا، أنا بحاجة إليك اليوم.

340
00:22:23,010 --> 00:22:26,249
لقد فاتني موعد في الصالون بسبب...

341
00:22:26,273 --> 00:22:28,027
لقد رميت بعيدا ملاحظاتي.

342
00:22:28,526 --> 00:22:29,526
يتذكر؟

343
00:22:30,362 --> 00:22:33,607
هناك اجتماع مهم يجب أن أحضره.

344
00:22:34,713 --> 00:22:36,089
هل لديك اجتماع؟

345
00:22:36,695 --> 00:22:38,209
ما هو موضوع الاجتماع؟

346
00:22:40,980 --> 00:22:43,735
هل يمكنني أن أذهب بعيدًا لبضع ساعات؟

347
00:22:43,760 --> 00:22:46,123
بالتأكيد لا، ميلي.

348
00:22:46,160 --> 00:22:46,835
محبوب؟

349
00:22:46,860 --> 00:22:48,355
لا أستطيع السماح...ماذا؟

350
00:22:48,380 --> 00:22:49,850
لا بأس، دعه يذهب.

351
00:22:52,013 --> 00:22:53,642
لكن آندي، إنه يوم إجازتك.

352
00:22:53,667 --> 00:22:56,615
أعرف، لهذا السبب نحن ذاهبون إلى الحديقة.

353
00:22:56,888 --> 00:22:57,888
لعب الطائرات الورقية.

354
00:22:57,913 --> 00:23:01,687
سيكون لدينا وجبات خفيفة، ونطير بالطائرات الورقية،
ثم اذهب إلى الباليه.

355
00:23:03,140 --> 00:23:04,594
اذهب، خذ وقتك.

356
00:23:08,285 --> 00:23:10,310
وداعا أمي.
وداعا يا عزيزي.

357
00:23:15,997 --> 00:23:17,229
استمتع.

358
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
شكرًا لك.

359
00:23:26,473 --> 00:23:28,649
<ب>بناء الخدمات
الإنسانية 
منطقة المقاطعة</b>

360
00:23:28,673 --> 00:23:31,723
كيف حالك؟
أنا بخير.

361
00:23:32,156 --> 00:23:36,413
لا تزال يومياتك؟
نعم هل تريد أن تقرأ؟

362
00:23:36,438 --> 00:23:39,203
لا حاجة.
لقد قرأت كثيرا.

363
00:23:40,113 --> 00:23:42,163
إذن تركت مقهى تشارلي؟

364
00:23:42,420 --> 00:23:46,065
هذه وظيفة المساعد المنزلي
جاء للتو.

365
00:23:46,090 --> 00:23:48,745
لأن البقاء بين عشية وضحاها، أستطيع
توفير الكثير من المال على الإيجار.

366
00:23:48,770 --> 00:23:50,387
في هذه الحالة، جيد.

367
00:23:50,570 --> 00:23:55,080
هذا هو عنواني الجديد ورقم هاتفي.

368
00:23:55,105 --> 00:23:57,335
كانت العائلة مذهلة.

369
00:23:57,360 --> 00:23:59,165
أشعر أنني محظوظ.

370
00:23:59,190 --> 00:24:01,112
العيش مع صاحب العمل الخاص بك بالتأكيد

371
00:24:01,136 --> 00:24:02,975
يجعل من الصعب الاختلاط.

372
00:24:03,000 --> 00:24:04,984
قد يبدو الأمر كذلك، ولكن...

373
00:24:05,008 --> 00:24:08,431
لقد قابلت الكثير
مربية ممتعة.

374
00:24:08,456 --> 00:24:09,959
هل يوجد مربية رجال؟

375
00:24:10,979 --> 00:24:13,984
أنت تسأل
حياتي العاطفية، بام؟

376
00:24:14,030 --> 00:24:16,106
هل أنا مشغول بالبحث عن شريك؟

377
00:24:16,130 --> 00:24:19,492
لأنك كنت عازبا لمدة عشر سنوات؟

378
00:24:19,517 --> 00:24:22,530
لا، أعني أن التفاعل البشري مهم.

379
00:24:23,357 --> 00:24:24,357
بالطبع.

380
00:24:24,923 --> 00:24:26,964
استمر في العمل الجيد، ميلي.

381
00:24:27,420 --> 00:24:29,177
أيضا المكان الذي تعيش فيه.

382
00:24:30,980 --> 00:24:32,642
أنت بحاجة إلى كليهما، أو أنت

383
00:24:32,666 --> 00:24:35,544
العودة إلى السجن كاملة
السنوات الخمس المتبقية من عقوبتك.

384
00:24:36,226 --> 00:24:38,071
لا أريد أن يحدث لك ذلك.

385
00:24:38,505 --> 00:24:40,257
أنا لا أريد ذلك أيضا.

386
00:24:46,339 --> 00:24:48,205
<ب>مكالمة واردة
نينا وينشستر
اسحب للإجابة</b>

387
00:24:49,426 --> 00:24:50,280
مرحباً نينا، أنا...

388
00:24:50,281 --> 00:24:54,206
اصطحب سيسي من صف الباليه في الساعة 1:45 مساءً.
لا تتأخر.

389
00:24:55,286 --> 00:24:57,970
حسنًا، ولكن أين يقع؟

390
00:25:02,350 --> 00:25:03,743
مدرسة الباليه؟

391
00:25:04,170 --> 00:25:05,651
فئة الباليه؟

392
00:25:08,976 --> 00:25:09,976
سيئ الحظ.

393
00:25:10,473 --> 00:25:15,100
<i>يمين، للأمام، ثم مفتوح لليسار.</i>

394
00:25:15,480 --> 00:25:19,315
<i>جيد جدًا، العودة إلى وضع البداية.</i>

395
00:25:19,340 --> 00:25:21,515
<i>فصل رائع، شكرًا لك!</i>

396
00:25:21,540 --> 00:25:25,073
هيا احضروا حقائبكم 
عمل جيد للجميع.

397
00:25:27,639 --> 00:25:29,820
مرحبًا، عمن تبحث؟ سيسي؟

398
00:25:30,501 --> 00:25:33,522
سي سي لي وينشستر.
هل أنت مساعد نينا الجديد؟

399
00:25:34,275 --> 00:25:35,800
نعم أنا ميلي.

400
00:25:35,900 --> 00:25:36,900
مرحبًا.

401
00:25:38,046 --> 00:25:39,046
يا!

402
00:25:39,566 --> 00:25:42,222
سيسي!
مرحبا، جئت لاصطحابك.

403
00:25:42,390 --> 00:25:44,135
الليلة مكثت في منزل إيما.

404
00:25:44,160 --> 00:25:47,015
لقد خططنا لفترة طويلة،
كل الأشياء جاهزة.

405
00:25:47,040 --> 00:25:48,184
أوه، انتظر لحظة،

406
00:25:48,209 --> 00:25:49,257
نينا اتصلت للتو

407
00:25:49,282 --> 00:25:51,637
وطلب مني أن أحمله
قد يغير رأيه.

408
00:25:53,250 --> 00:25:54,760
حسنًا، دعني أتحقق.

409
00:25:58,763 --> 00:25:59,986
نينا.

410
00:26:00,476 --> 00:26:01,846
مرحبا، هذا باتريس.

411
00:26:02,740 --> 00:26:07,096
أصر على أن مساعدك هنا
يريد التقاط سيسي.

412
00:26:12,176 --> 00:26:13,416
أفهم.

413
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
نعم، أنا أفهم.

414
00:26:14,985 --> 00:26:17,036
لا مشكلة على الإطلاق.

415
00:26:17,070 --> 00:26:19,231
من الصعب العثور على مساعدة موثوقة.

416
00:26:20,290 --> 00:26:22,493
أوه، هل تريد تأكيد ذلك؟

417
00:26:24,597 --> 00:26:26,001
استمتع.

418
00:26:27,953 --> 00:26:29,351
هل تم ذلك؟

419
00:26:29,645 --> 00:26:31,086
حسنا، أراك بعد ذلك.

420
00:26:32,872 --> 00:26:34,945
هذه اللوحة جميلة حقا.

421
00:26:34,989 --> 00:26:38,197
ويسعدنا أن نتمكن من استخدامه،
السيدة وينشستر.

422
00:26:38,450 --> 00:26:40,974
وبطبيعة الحال، هذا هو النمط الكلاسيكي.

423
00:26:41,390 --> 00:26:42,390
ميلي.

424
00:26:45,060 --> 00:26:47,445
أخبرتك أن سيسي ستبقى الليلة
في منزل أحد الأصدقاء الليلة.

425
00:26:47,470 --> 00:26:49,663
لا تثير ضجة.

426
00:26:51,260 --> 00:26:54,629
هذه هي الطريقة التي يرتدي بها مساعدك
في المنزل؟

427
00:26:55,295 --> 00:26:57,385
هذه السيدة وينشستر، والدة أندرو.

428
00:26:57,410 --> 00:27:00,505
لقد كان ينتقل من منزل إلى آخر، لذا...
أعطانا مجموعة أطباق والدته.

429
00:27:00,530 --> 00:27:02,433
نعم. جميلة جدا، أليس كذلك؟

430
00:27:03,382 --> 00:27:04,575
يمين؟

431
00:27:05,716 --> 00:27:07,636
نعم. أنا أعلم أنه.

432
00:27:07,710 --> 00:27:10,350
أندرو يحب هذه اللوحة حقًا.

433
00:27:10,977 --> 00:27:14,157
احتفظ بها في مكان آمن.

434
00:27:14,570 --> 00:27:19,048
نينا مهملة، ربما تكون كذلك
دفع وكسر كل شيء.

435
00:27:20,140 --> 00:27:21,580
أنا مذنب.

436
00:27:22,010 --> 00:27:23,010
أندرو!

437
00:27:23,863 --> 00:27:26,372
الأم. أندرو، أين ربطة عنقك؟

438
00:27:26,397 --> 00:27:27,945
آسف، لقد ارتديت ملابس غير رسمية للغاية.

439
00:27:27,970 --> 00:27:30,509
أمي تبدو ساحرة للغاية.

440
00:27:30,534 --> 00:27:32,108
شكرا لك عزيزتي.

441
00:27:32,133 --> 00:27:35,025
هل كانت هذه لوحة افترضتها؟
نعم صحيح.

442
00:27:35,076 --> 00:27:38,195
لا استطيع الانتظار لأكله
هذا الإرث العائلي.

443
00:27:38,625 --> 00:27:40,650
أنا سعيد بعودة هذه اللوحة.
أنا أيضاً.

444
00:27:47,306 --> 00:27:49,074
نوافذ نظيفة.

445
00:28:18,651 --> 00:28:20,895
<ط>الأطباق لا تزال في الحوض.
نعم، أعرف</i>

446
00:28:20,920 --> 00:28:22,310
<i>أنا أنقعه.</i>

447
00:28:22,335 --> 00:28:24,522
<i>تم نقعه لمدة ثلاثة أيام.</i>

448
00:28:29,980 --> 00:28:31,592
<i>ماذا حدث؟</i>

449
00:28:32,630 --> 00:28:34,066
<i>سأسألك.</i>

450
00:28:40,653 --> 00:28:41,853
"ضجة عائلية".

451
00:28:42,585 --> 00:28:44,050
اغفر لي.

452
00:28:44,324 --> 00:28:46,295
لا أستطيع تنظيم ذلك.

453
00:28:46,320 --> 00:28:48,733
لا، لا تفعل ذلك. اجلس.

454
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
تعال.

455
00:28:51,160 --> 00:28:52,160
لو سمحت.

456
00:28:53,569 --> 00:28:54,759
أنا أحب هذا العرض.

457
00:28:55,386 --> 00:28:56,386
أنا أيضاً.

458
00:28:57,525 --> 00:28:59,561
لقد شاهدت للتو النسخة الجديدة.

459
00:28:59,820 --> 00:29:00,741
هل هذا صحيح؟
نعم.

460
00:29:00,766 --> 00:29:03,106
هذه هي النسخة الكلاسيكية. 
المضيف هو داوسون.

461
00:29:03,579 --> 00:29:06,324
إنها أيقونة الموضة. أنت تعرف؟

462
00:29:07,910 --> 00:29:10,820
كانت سوالفه غير عادية.
بالطبع.

463
00:29:11,850 --> 00:29:14,755
عائلتي ستفوز بالتأكيد في هذا الحدث.

464
00:29:14,780 --> 00:29:17,638
إنهم تنافسيون للغاية، وخاصة والدتي.

465
00:29:17,933 --> 00:29:21,401
ماذا عنك؟
والديك يحبون الألعاب؟

466
00:29:22,692 --> 00:29:25,202
لم نعد على اتصال.

467
00:29:26,433 --> 00:29:27,433
أنا أيضا قلقة.

468
00:29:28,293 --> 00:29:31,397
يجب أن تكون ثقيلة جدا.
ليس حقيقيًا.

469
00:29:32,440 --> 00:29:35,700
حتى لو كانت مرتبطة، فهي كذلك
قد لا أحب هذا العرض.

470
00:29:36,810 --> 00:29:38,709
إنهم أناس جامدون للغاية.

471
00:29:39,233 --> 00:29:40,609
دعونا نجعلها مثل هذا.

472
00:29:41,535 --> 00:29:43,172
يمكنك الانضمام إلى فريقنا.

473
00:29:44,319 --> 00:29:45,683
أنا وأنت.

474
00:29:46,720 --> 00:29:48,089
ثم نينا وأمي.

475
00:29:48,365 --> 00:29:50,375
لم يأت والدا نينا.

476
00:29:51,030 --> 00:29:52,754
ماتوا عندما كان لا يزال صغيرا.

477
00:29:53,575 --> 00:29:55,600
حزين جدا.
نعم.

478
00:29:56,379 --> 00:29:59,377
وكان الحادث فظيعا جدا.
ماتوا في حريق منزل.

479
00:30:00,730 --> 00:30:02,814
ولم يعرف السبب على الإطلاق.

480
00:30:03,279 --> 00:30:05,305
نجت نينا، ولم ينج والداها.

481
00:30:05,330 --> 00:30:08,032
اشتبهت الشرطة في أن نينا هي الجاني.

482
00:30:12,090 --> 00:30:15,250
هل يمكنك أن تتخيل أنك تحمل هذا العبء؟
هل هذه هي حياتك كلها؟

483
00:30:16,629 --> 00:30:18,980
لا بد أن الأمر كان فظيعًا.
ما هو الرهيب؟

484
00:30:20,529 --> 00:30:21,763
هناك يأتي.

485
00:30:22,269 --> 00:30:25,281
يا.
<i>قم بتسمية الطائر الكرتوني.</i>

486
00:30:27,145 --> 00:30:29,085
لماذا لم تنم بعد؟
ماذا تقصد؟

487
00:30:29,110 --> 00:30:30,675
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.

488
00:30:30,700 --> 00:30:32,581
أنا أشاهد مسابقة.

489
00:30:33,360 --> 00:30:35,270
الثانية صباحا؟
تريد الانضمام؟

490
00:30:35,295 --> 00:30:37,781
هل تريد مشاهدة داوسون معي؟

491
00:30:37,810 --> 00:30:38,716
لا، شكرا لك.

492
00:30:38,741 --> 00:30:41,240
إنها بالفعل الثانية صباحًا.

493
00:30:41,590 --> 00:30:42,590
تمام.

494
00:30:43,342 --> 00:30:46,520
أنا خارج السرير. يتمتع.

495
00:30:51,733 --> 00:30:52,733
طاب مساؤك.

496
00:30:53,552 --> 00:30:55,373
سأتبع قريبا.
جيد.

497
00:30:57,065 --> 00:30:58,770
<i>طائر الكرتون، كاتي.</i>

498
00:30:59,080 --> 00:31:01,465
<ط> ثلاث إجابات متبقية.
دافي داك؟</i>

499
00:31:02,846 --> 00:31:06,321
يجب أن أنام أيضًا الآن.

500
00:31:08,453 --> 00:31:09,898
هذا لم يسير بسلاسة.

501
00:31:10,668 --> 00:31:13,304
ماذا؟
هذا لا يعمل.

502
00:31:14,350 --> 00:31:16,571
احزموا أغراضكم وغادروا على الفور.

503
00:31:16,595 --> 00:31:17,820
ويغادر في وقت مبكر من صباح الغد،

504
00:31:17,821 --> 00:31:21,401
قبل أن تستيقظ سيسي
حتى لا يشعر بالحزن.

505
00:31:21,500 --> 00:31:23,880
لا، نينا، أنا...

506
00:31:24,225 --> 00:31:27,190
اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا.

507
00:31:27,236 --> 00:31:28,796
قلت أنه يمكنني استخدام هذه المساحة.

508
00:31:28,821 --> 00:31:30,705
لقد طلبت أيضًا إعادة الهاتف الخليوي.

509
00:31:30,730 --> 00:31:32,505
من فضلك، نينا.

510
00:31:33,070 --> 00:31:35,855
سأفعل أي شيء لتعويضك.
أعدك.

511
00:31:35,966 --> 00:31:38,754
هل يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟

512
00:31:42,333 --> 00:31:44,650
أم... حسنًا.

513
00:31:46,680 --> 00:31:47,680
أسبوع واحد.

514
00:31:48,192 --> 00:31:49,192
يفهم؟

515
00:31:49,540 --> 00:31:51,772
ولكن عليك أن ترتدي ملابسك

516
00:31:51,796 --> 00:31:54,241
مؤدب في هذا البيت
ابدأ الآن.

517
00:31:54,901 --> 00:31:56,706
نعم بالطبع. اغفر لي.

518
00:32:02,252 --> 00:32:03,576
أوه ميلي.

519
00:32:06,440 --> 00:32:08,467
لا تجرؤ على الاقتراب من زوجي.

520
00:32:25,426 --> 00:32:29,120
ثم واصلت مربيتي للتو
يشكو من كلبه الميت،

521
00:32:29,152 --> 00:32:32,066
لا أقصد أن أكون غير حساس،

522
00:32:32,091 --> 00:32:34,965
ولكن منذ متى أصبحت
مستشار ثكل الحيوان؟

523
00:32:34,990 --> 00:32:37,521
وفي الوقت نفسه، إيما متأخرة عن المدرسة.

524
00:32:37,546 --> 00:32:39,665
لقد فاتني أيضًا دروس اليوغا.

525
00:32:39,690 --> 00:32:43,355
اليوغا مهمة جداً بالنسبة لي.
هذا مؤسف للغاية.

526
00:32:43,380 --> 00:32:44,380
شكرًا لك.

527
00:32:45,490 --> 00:32:49,594
سوف نفعل ذلك قريبا جدا
أبحث عن مربية جديدة.

528
00:32:49,619 --> 00:32:52,735
لم أكن أعلم أنك حامل! لقد خمنت بالفعل!

529
00:32:52,760 --> 00:32:55,475
لا، أنا لست حاملاً بعد.

530
00:32:55,500 --> 00:32:57,215
نحن نخطط لذلك.

531
00:32:57,240 --> 00:33:00,541
لقد استشرنا الخبراء
الخصوبة المشهورة في المدينة.

532
00:33:00,566 --> 00:33:03,208
جيد.
كان أندرو على استعداد لدفع ثمن باهظ مقابل ذلك.

533
00:33:03,838 --> 00:33:07,378
بالطبع. هذه أخبار عظيمة.

534
00:33:07,403 --> 00:33:10,288
سوف نجد لك
أفضل جليسة أطفال، أعدك.

535
00:33:10,313 --> 00:33:11,313
تأكيد.

536
00:33:12,961 --> 00:33:16,006
هذا طبيب أطفال سيسي. سأعود حالا.

537
00:33:16,987 --> 00:33:18,267
اثنين من الشاي.

538
00:33:21,599 --> 00:33:24,180
يا بلدي، آسف. أعتقد أنها حامل.

539
00:33:24,272 --> 00:33:26,795
لا، ولكن انظر إلى وجهه.

540
00:33:26,820 --> 00:33:28,175
كان شعره فوضويًا أيضًا.

541
00:33:28,200 --> 00:33:31,175
كان ينبغي عليها أن تعتني بنفسها بشكل أفضل من أجل أندرو.

542
00:33:31,373 --> 00:33:33,065
أندرو وسيم جدا.

543
00:33:33,090 --> 00:33:35,440
علاوة على ذلك، لديهم اتفاق ما قبل الزواج.

544
00:33:36,320 --> 00:33:39,208
ولم يكن لديه مال عندما تزوجا.

545
00:33:39,233 --> 00:33:42,198
سيكون بلا مأوى إذا طلق.

546
00:33:42,430 --> 00:33:45,900
ثم تذهب حضانة سيسي إلى أندرو؟ بالطبع.

547
00:33:46,133 --> 00:33:47,555
يتذكر ما فعله من قبل.

548
00:33:47,780 --> 00:33:50,275
أمضى أشهرا في مستشفى للأمراض العقلية.

549
00:33:50,300 --> 00:33:52,904
مدتها تسعة أشهر.

550
00:33:53,240 --> 00:33:54,655
نادِر.

551
00:33:54,680 --> 00:33:56,156
لا أعرف كيف يشعر أندرو معها وكأنه في بيته.

552
00:33:56,180 --> 00:33:57,828
لأنه رجل لطيف حقا.

553
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
إنه جيد، وسيم أيضًا.

554
00:33:59,200 --> 00:34:01,580
الجيز.

555
00:34:03,627 --> 00:34:04,687
فاتني ماذا؟

556
00:34:04,800 --> 00:34:07,500
مجرد مناقشة جمع التبرعات في الربيع.

557
00:34:08,280 --> 00:34:10,321
ساعدونا في تحديد الموضوع.

558
00:34:12,267 --> 00:34:13,267
توقف عن التنصت.

559
00:34:14,630 --> 00:34:16,479
كانت تلك النساء على حق بشأن شيء واحد.

560
00:34:16,640 --> 00:34:19,314
كان أندرو صبورًا حقًا مع نينا.

561
00:34:19,380 --> 00:34:21,587
لم أتوقع منها أن تكذب بشأن الحمل.

562
00:34:21,680 --> 00:34:23,915
كلامه كله كذب

563
00:34:23,940 --> 00:34:25,595
ليست الهرمونات هي التي تجعله غير مستقر.

564
00:34:25,620 --> 00:34:27,603
لقد كان يعاني من اضطراب عقلي.

565
00:34:27,660 --> 00:34:28,660
أندرو الفقراء.

566
00:34:28,960 --> 00:34:31,904
عندما يكون لدي ما يكفي من المال، سأغادر على الفور.

567
00:34:34,720 --> 00:34:36,635
اليوم لم يكن سيئا للغاية.

568
00:34:37,350 --> 00:34:38,929
شكرًا لك.

569
00:34:39,270 --> 00:34:41,348
عليك أن تعتني بـ(سيسي) يوم السبت المقبل.

570
00:34:41,373 --> 00:34:43,475
أندرو وأنا لدينا موعد في المدينة.

571
00:34:43,800 --> 00:34:45,315
أعلم أن هذه إجازتك.

572
00:34:45,340 --> 00:34:47,609
ولكن آمل أن هذا لا يهم.

573
00:34:47,920 --> 00:34:51,042
سوف نستمتع.

574
00:34:51,260 --> 00:34:52,260
جيد.

575
00:35:15,766 --> 00:35:18,719
<ب>هالوبيريدول
تناول قرصين صباحًا ومساءً</b>

576
00:35:22,062 --> 00:35:23,821
<ب>هالوبيريدول
أدوية لبعض الاضطرابات العقلية</b>

577
00:35:23,845 --> 00:35:26,625
<ب>يمكن العلاج
الذهان الحاد والفصام</b></font>

578
00:35:26,759 --> 00:35:28,753
ماذا بحق الجحيم؟

579
00:35:32,420 --> 00:35:34,515
مهلا، ليكسي. هذه ميلي. يستمع.

580
00:35:34,540 --> 00:35:37,345
انا بحاجة الى المال 
اضافية للتوقف.

581
00:35:37,370 --> 00:35:38,666
ممكن تسألي زوجك

582
00:35:38,690 --> 00:35:41,535
هل هناك أي وظائف شاغرة في المستودع؟

583
00:35:41,847 --> 00:35:43,372
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
حتى تنظيفه.

584
00:35:43,405 --> 00:35:45,423
أنا على استعداد لتنظيف المرحاض.

585
00:35:45,448 --> 00:35:48,113
لا بد لي من مغادرة هنا على الفور.
تريد أن تذهب؟

586
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
ماذا؟

587
00:35:50,100 --> 00:35:51,560
لا، هذا ليس كل شيء.

588
00:35:51,585 --> 00:35:54,101
سأعد لك الغداء.

589
00:35:55,620 --> 00:35:58,426
ماذا تريد أن تأكل؟
أريد شطيرة.

590
00:35:58,915 --> 00:35:59,915
تمام.

591
00:36:00,290 --> 00:36:02,685
لكنك قلت للتو على الهاتف

592
00:36:02,710 --> 00:36:03,849
تريد أن تترك هنا.

593
00:36:03,988 --> 00:36:06,013
رقم من سمعني؟

594
00:36:08,755 --> 00:36:11,032
شطيرة واحدة جاهزة قريبا.

595
00:36:13,660 --> 00:36:16,608
كيف كانت مدرستك اليوم؟

596
00:36:17,130 --> 00:36:20,074
هل هناك أي شيء مثير أو مثير للاهتمام؟

597
00:36:21,165 --> 00:36:23,500
وتسمى أيضًا مدرسة. 
لا شيء مثير.

598
00:36:24,372 --> 00:36:26,430
ماذا عن الرجال؟

599
00:36:27,199 --> 00:36:28,383
هل هناك أي شيء يعجبك؟

600
00:36:28,408 --> 00:36:30,545
اه، لا. لماذا تسأل ذلك؟

601
00:36:30,570 --> 00:36:33,691
أنا فقط أحاول تخفيف المزاج.

602
00:36:34,746 --> 00:36:37,390
فقط ننسى ذلك.
أنا لست جائعا أيضا.

603
00:36:40,096 --> 00:36:41,096
تمام.

604
00:36:45,680 --> 00:36:47,528
ليس عليك أن تفعل ذلك 
كن صديقا لي.

605
00:36:47,650 --> 00:36:48,981
هذا ليس كل شيء
 جزء من عملك.

606
00:36:49,230 --> 00:36:50,567
أريد تكوين صداقات.

607
00:36:51,083 --> 00:36:52,083
لماذا؟

608
00:36:52,503 --> 00:36:53,813
لأنني أحبك.

609
00:36:54,230 --> 00:36:55,406
مستحيل.

610
00:36:59,230 --> 00:37:00,800
هل تريد عصيرا أو ماء؟

611
00:37:00,825 --> 00:37:02,985
عصير. لا تسكبه.

612
00:37:03,149 --> 00:37:04,296
العصير رفاهية.

613
00:37:04,755 --> 00:37:06,899
متعود.
هل ذهبت إلى الصالون اليوم؟

614
00:37:07,158 --> 00:37:09,183
نعم.
سيدتي تبدو جميلة جدا.

615
00:37:09,483 --> 00:37:10,168
شكرًا لك.

616
00:37:10,200 --> 00:37:12,031
سيسي، تريد أن تأكل

617
00:37:12,055 --> 00:37:13,876
ناجتس الدجاج وصلصة الطماطم؟

618
00:37:14,265 --> 00:37:16,919
صلصة الطماطم تجعلها قذرة.
هذا صحيح.

619
00:37:24,040 --> 00:37:26,179
سيسي، أين 
هل وجدت هذه الدمية؟

620
00:37:27,520 --> 00:37:28,771
هل أتيت إلى غرفتي؟

621
00:37:29,540 --> 00:37:31,540
هذه الدمية ثمينة جدًا بالنسبة لي.

622
00:37:31,935 --> 00:37:34,060
لا تأتي إلى غرفتي مرة أخرى. 
يفهم؟

623
00:37:34,320 --> 00:37:37,009
لا يسمح لك بالذهاب إلى العلية. 
وأنت كذلك.

624
00:37:46,360 --> 00:37:47,660
مهلا، سيسي.

625
00:37:47,950 --> 00:37:50,618
هل يمكنك من فضلك 
تلعب في غرفتك لفترة من الوقت؟

626
00:37:55,253 --> 00:37:58,304
ما هي النتيجة؟
فشل المبيض المبكر.

627
00:37:58,370 --> 00:37:59,871
لقد كنا نحاول لسنوات.

628
00:38:00,153 --> 00:38:01,414
على الأقل الآن نعرف.

629
00:38:02,120 --> 00:38:03,665
اعذرني؟
أنا فقط...

630
00:38:03,690 --> 00:38:05,855
كنت أرغب دائمًا في إنجاب الكثير من الأطفال.

631
00:38:06,420 --> 00:38:08,919
اعتدت أن 
حلم وجود فريق كرة قدم.

632
00:38:10,880 --> 00:38:12,853
نينا أقل 
يحب الاطفال مثلي.

633
00:38:13,390 --> 00:38:15,740
على الأقل لديك سيسي.
بالطبع.

634
00:38:19,380 --> 00:38:20,944
أعلم أن هذا يبدو أنانيًا.

635
00:38:22,419 --> 00:38:23,643
أنا أحب سيسي.

636
00:38:24,149 --> 00:38:26,435
أريد فقط أن 
لديه طفل بيولوجي مع نينا.

637
00:38:26,519 --> 00:38:27,901
لقد أدركت ذلك للتو.

638
00:38:28,200 --> 00:38:31,919
سيسي لا تزال ابنتي الكاملة.

639
00:38:32,870 --> 00:38:34,831
إنه فقط هو 
ليست ابنتي البيولوجية.

640
00:38:35,313 --> 00:38:36,555
أنت أب عظيم.

641
00:38:37,150 --> 00:38:39,921
لا أعرف 
كيف ستقبل نينا هذا.

642
00:38:42,033 --> 00:38:44,004
وكانت حالته هشة في الآونة الأخيرة.

643
00:38:45,770 --> 00:38:48,130
لا أعتقد أنه سيفعل 
يمكن أن تتحمل خيبة الأمل هذه.

644
00:38:49,573 --> 00:38:50,573
أشعر بذلك أيضا.

645
00:38:50,780 --> 00:38:52,955
لا أعتقد أنني كافية بالنسبة له.

646
00:39:13,493 --> 00:39:14,855
تخسر!

647
00:39:14,880 --> 00:39:16,255
لا، اتركني في المنتصف.

648
00:39:16,280 --> 00:39:17,280
مرحبًا؟

649
00:39:17,460 --> 00:39:19,330
أندرو، هل أنت بخير؟

650
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
ماذا؟

651
00:39:26,086 --> 00:39:27,835
أندرو، هل أنت بخير؟

652
00:39:29,155 --> 00:39:29,675
ماذا؟

653
00:39:29,700 --> 00:39:33,675
سمعت النساء
أقول أنا مجنون؟

654
00:39:33,700 --> 00:39:35,894
أنني لا أستحق زوجي؟

655
00:39:35,919 --> 00:39:37,868
هل يجب أن أكون في مستشفى للأمراض العقلية؟

656
00:39:38,313 --> 00:39:39,635
أندرو!

657
00:39:45,603 --> 00:39:47,216
دع هذا يذهب.

658
00:39:49,036 --> 00:39:50,690
التفاف مع هذا.

659
00:39:51,376 --> 00:39:52,610
انه لا يزال على قيد الحياة.

660
00:40:20,640 --> 00:40:22,754
لقد 
ترتيب فوضى الليلة الماضية.

661
00:40:24,980 --> 00:40:27,680
آسف، لا أفعل ذلك 
كن صادقا بشأن الحمل.

662
00:40:29,110 --> 00:40:32,620
أنا فقط 
تحاول تحقيق ذلك...

663
00:40:33,540 --> 00:40:34,540
أو شيء من هذا القبيل.

664
00:40:37,360 --> 00:40:38,752
لا بأس، أنا أفهم.

665
00:40:39,470 --> 00:40:42,558
لا أعرف كيف أفعل ذلك
تواجه والدة أندرو.

666
00:40:47,022 --> 00:40:53,468
ومع ذلك، أدركت أنني يجب أن أتوقف
نحزن على الماضي ونبدأ فصلاً جديداً.

667
00:40:53,553 --> 00:40:57,563
هذه الملابس لا تزال جديدة جدًا
وأريد أن أعطيها لك.

668
00:40:59,299 --> 00:41:00,299
أنا...

669
00:41:00,720 --> 00:41:01,720
لا أستطيع قبول ذلك.

670
00:41:02,240 --> 00:41:05,455
اقبله بدلاً من هذه الملابس
ينتهي في سلة المهملات.

671
00:41:05,480 --> 00:41:07,381
هذا القميص يبدو جيداً عليك

672
00:41:07,920 --> 00:41:09,503
خذها.

673
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
شكرًا لك.

674
00:41:11,300 --> 00:41:13,868
أندرو يدعو سيسي لتناول الإفطار في الخارج.

675
00:41:13,892 --> 00:41:16,685
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك
الإفطار هذا الصباح.

676
00:41:16,710 --> 00:41:18,314
لكني بحاجة للمساعدة.

677
00:41:19,460 --> 00:41:22,447
يرجى البحث عن تذاكر لعرض "المواجهة".

678
00:41:23,030 --> 00:41:25,374
أراد أندرو حقًا مشاهدته.

679
00:41:25,640 --> 00:41:29,669
أريد أن أفعل شيئا ل
يكفر عنه.

680
00:41:30,366 --> 00:41:31,366
بالطبع.

681
00:41:31,860 --> 00:41:33,138
لهذا السبت.

682
00:41:33,473 --> 00:41:34,738
إذا كنت تستطيع.

683
00:41:35,355 --> 00:41:38,395
وحجز فندق فخم للإقامة فيه.

684
00:41:38,540 --> 00:41:41,374
حجز جناح رومانسي.

685
00:41:41,686 --> 00:41:44,294
سوف تقيم سيسي في منزل أحد الأصدقاء.

686
00:41:44,333 --> 00:41:47,245
سوف أقوم بالترتيب له

687
00:41:47,269 --> 00:41:49,817
اذهب، حتى تتمكن من الاستمتاع

688
00:41:49,842 --> 00:41:51,341
عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

689
00:41:51,562 --> 00:41:53,370
يبدو جيدا.

690
00:41:53,450 --> 00:41:54,937
سأحاول.

691
00:41:55,410 --> 00:41:57,278
أنت مفيدة للغاية، ميلي.

692
00:41:59,035 --> 00:42:01,186
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

693
00:42:12,450 --> 00:42:14,332
أنت تعمل 
في عائلة وينشستر، أليس كذلك؟

694
00:42:14,790 --> 00:42:17,189
نعم، 
اعتدت أن أكون مساعد منزله.

695
00:42:18,493 --> 00:42:20,680
أنا سوزان.
ممتن لمقابلتك.

696
00:42:21,990 --> 00:42:24,582
سيسي ليست موهوبة جدًا، أليس كذلك؟

697
00:42:27,120 --> 00:42:29,111
لا تقلق، لا أحد يجرؤ
يزعجه.

698
00:42:29,770 --> 00:42:31,944
وتذكر المعاناة التي مر بها.

699
00:42:33,040 --> 00:42:34,318
ماذا تقصد؟

700
00:42:34,815 --> 00:42:37,422
هل أنت جاد؟ عن والدته؟

701
00:42:37,980 --> 00:42:41,143
أنا أعرفه 
لقد كنت في مستشفى للأمراض العقلية، ولكن...

702
00:42:46,766 --> 00:42:50,721
حاولت نينا وينشستر
تغرق طفلها في حوض الاستحمام.

703
00:42:51,364 --> 00:42:55,246
ماذا؟ نعم، هذا هو الموضوع الرئيسي
المحادثات بين أولياء الأمور والطلاب.

704
00:42:55,374 --> 00:42:57,109
عندما كانت CeCe صغيرة،

705
00:42:57,134 --> 00:43:00,043
رمتها نينا
في حوض الاستحمام المشتعل

706
00:43:00,068 --> 00:43:03,489
وحاول الانتحار
عن طريق ابتلاع الكثير من الحبوب.

707
00:43:03,765 --> 00:43:05,822
أصيبت بالذعر مع زوجها

708
00:43:05,846 --> 00:43:07,313
لأنه لا يمكن الاتصال به

709
00:43:07,337 --> 00:43:09,959
ثم اتصل بالشرطة
للتحقق من الوضع.

710
00:43:10,252 --> 00:43:13,407
مجنون جدا، أليس كذلك؟

711
00:43:14,001 --> 00:43:16,643
عمل جيد يا عزيزي.
شكرًا لك.

712
00:43:30,471 --> 00:43:32,614
رائحة سيارتك سيئة للغاية.
شكرًا لك.

713
00:43:37,496 --> 00:43:38,496
يا.

714
00:43:40,400 --> 00:43:42,076
ماذا تعرف عن هذه العائلة؟

715
00:43:42,531 --> 00:43:44,556
عذرًا، لا تتحدث الإنجليزية.
يا لها من كذبة.

716
00:43:47,120 --> 00:43:48,708
أعلم أنك تسجلني هنا

717
00:43:49,743 --> 00:43:50,743
لماذا؟

718
00:43:52,056 --> 00:43:53,640
لا تزعجه.

719
00:43:56,175 --> 00:43:58,058
ليس لديك الحق في التحدث إلى إنزو.

720
00:43:59,990 --> 00:44:01,355
ما هذا؟

721
00:44:02,050 --> 00:44:04,510
وهنا تذاكر لهذا العرض
وحجوزات الفنادق.

722
00:44:04,617 --> 00:44:06,230
ليوم السبت؟
نعم.

723
00:44:06,710 --> 00:44:08,654
لكن لماذا حجزت التذاكر؟

724
00:44:09,693 --> 00:44:12,365
فقط عندما اضطررت إلى التسليم
CeCe إلى معسكر فني في العاصمة؟

725
00:44:12,390 --> 00:44:15,165
أين يمكنني الذهاب؟
لا أعلم، لكنك أمرت بذلك.

726
00:44:15,190 --> 00:44:16,638
لا، ليس أنا.

727
00:44:16,690 --> 00:44:20,449
وأنا أتحمل هذه التذكرة
لا يمكن استردادها بعد الآن؟

728
00:44:20,590 --> 00:44:22,545
نينا، فعلت كما أمرت.

729
00:44:22,570 --> 00:44:24,370
حسنًا، سيتم خصم التكاليف من الأجور.

730
00:44:24,400 --> 00:44:25,520
أنا آسف أيضًا،

731
00:44:25,544 --> 00:44:28,225
ولكن هذا خطأك و
عليك أن تتحمل التكاليف.

732
00:44:28,250 --> 00:44:29,741
نينا، لا أستطيع تحمل ذلك.

733
00:44:29,766 --> 00:44:31,585
لا أهتم.
هذا هو خطأك.

734
00:44:31,610 --> 00:44:32,569
عليك أن تدفع.

735
00:44:32,594 --> 00:44:34,205
نينا، هذا أكبر من مدخراتي.

736
00:44:34,230 --> 00:44:35,230
يا.

737
00:44:36,009 --> 00:44:37,590
مرحبًا.
يا.

738
00:44:41,049 --> 00:44:42,205
لقد اختفت الزهور تقريبًا.

739
00:44:42,230 --> 00:44:44,072
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأشتري الكثير.

740
00:44:45,809 --> 00:44:46,809
ما هذا؟

741
00:44:47,400 --> 00:44:51,010
ميلي تحجز تذاكر عطلة نهاية الأسبوع
والتي لا يمكن التراجع عنها بالنسبة لنا.

742
00:44:51,290 --> 00:44:53,265
على الرغم من أننا لا نستطيع الذهاب.

743
00:44:53,730 --> 00:44:56,085
وكان عليه أن يحل محله.
اغفر لي.

744
00:44:56,110 --> 00:44:57,178
لا حاجة.
لا يهم.

745
00:44:57,203 --> 00:44:59,206
دعنا فقط نتصل بالبنك
لإلغاء الصفقة.

746
00:44:59,303 --> 00:45:01,530
لا أعتقد أن هذا ممكن.
نعم يمكنك ذلك.

747
00:45:01,583 --> 00:45:04,401
هذا شيء سهل.
ليس عليك أن تدفع أي شيء.

748
00:45:05,010 --> 00:45:06,010
شكرًا لك.

749
00:45:06,737 --> 00:45:07,737
اغفر لي.

750
00:45:16,570 --> 00:45:17,570
محبوب.

751
00:45:27,190 --> 00:45:28,495
هذه السيارة كانت قذرة لمدة أسبوع.

752
00:45:28,520 --> 00:45:30,498
لا أريد تعقيد الأمور.

753
00:45:56,723 --> 00:45:58,323
اعذرني.

754
00:45:58,410 --> 00:46:00,370
اغفر لي.

755
00:46:08,076 --> 00:46:09,285
أنا آسف.

756
00:46:09,310 --> 00:46:11,285
عادة أنا أرتدي ملابسي بالفعل
قبل مغادرة الغرفة.

757
00:46:11,310 --> 00:46:12,965
لا، هذا خطأي.

758
00:46:12,990 --> 00:46:15,674
في الواقع أريد أن أعترف
شيئا لك.

759
00:46:18,180 --> 00:46:20,780
أريد أن أقول لك أن التذكرة
غير قابلة للاسترداد.

760
00:46:22,263 --> 00:46:24,110
سيئ الحظ.
نعم.

761
00:46:27,170 --> 00:46:29,643
لذلك، أنت أفضل
خذ تلك التذكرة،

762
00:46:29,668 --> 00:46:33,645
دعوة الأصدقاء، والبقاء هناك،
واطلب ما تريد.

763
00:46:33,669 --> 00:46:36,263
خدمة غرف غير محدودة.
أريدك أن تحصل على المتعة.

764
00:46:36,970 --> 00:46:39,985
أنت جيد جدًا.

765
00:46:40,010 --> 00:46:43,848
لكن لا أستطيع.
ليس لدي أصدقاء لدعوتهم.

766
00:46:44,050 --> 00:46:45,877
يجب أن يكون هناك شخص ما.

767
00:46:47,635 --> 00:46:49,430
أتمنى ذلك، لكن الأمر ليس كذلك.

768
00:46:55,252 --> 00:46:58,293
تمام. ماذا عن أن نذهب معًا؟

769
00:46:59,360 --> 00:47:01,860
يمكننا العودة إلى المنزل الليلة أيضًا.

770
00:47:02,840 --> 00:47:04,356
سأعطيك

771
00:47:04,380 --> 00:47:07,170
جانب من البيتزا وعصير التفاح الدافئ.

772
00:47:07,810 --> 00:47:10,110
سأخبر نينا

773
00:47:10,134 --> 00:47:12,301
تبادلت بالفعل التذكرة والإرادة
ادعوه الاسبوع القادم

774
00:47:12,326 --> 00:47:14,247
لا، أنا لا أحبك.

775
00:47:14,620 --> 00:47:17,000
هيا، يمكننا العودة الليلة.
أنا متأكد من ذلك.

776
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
ولم لا؟

777
00:47:19,000 --> 00:47:20,989
يجب أن يكون العرض جيدًا جدًا.

778
00:47:22,920 --> 00:47:23,920
تمام.

779
00:47:25,040 --> 00:47:27,100
جيد. نحن نغادر.

780
00:47:44,873 --> 00:47:46,143
فستان جميل.

781
00:48:02,632 --> 00:48:04,080
شكرا لمجيئكم.

782
00:48:48,495 --> 00:48:50,081
أنا جائع.
نعم، أنا جائعة أيضاً.

783
00:48:50,106 --> 00:48:52,020
أريد أن آكل.

784
00:48:52,135 --> 00:48:54,582
ماذا عن وعد البيتزا؟

785
00:48:54,660 --> 00:48:56,362
بالطبع. ولكن مثل هذا ...

786
00:48:56,420 --> 00:48:57,874
لدي فكرة أفضل.

787
00:48:58,800 --> 00:49:00,727
واو الحدث مذهل

788
00:49:01,395 --> 00:49:02,655
يمين؟
نعم.

789
00:49:02,680 --> 00:49:03,680
صحيح جدا.

790
00:49:05,290 --> 00:49:08,706
هذا المكان فخم جداً
ساحر للغاية.

791
00:49:08,910 --> 00:49:11,001
أسلوب نيويورك الكلاسيكي.
نعم.

792
00:49:11,966 --> 00:49:14,896
لا أعرف ماذا أطلب.

793
00:49:15,080 --> 00:49:17,055
ماذا عن أن نطلب
فقط كل القوائم؟

794
00:49:17,080 --> 00:49:17,995
كل شئ؟
نعم الجميع.

795
00:49:18,020 --> 00:49:20,060
لا تبالغ.
هذا ممكن حقا.

796
00:49:23,613 --> 00:49:24,613
هل تحب المارتيني؟

797
00:49:25,493 --> 00:49:26,595
من يدري.

798
00:49:26,620 --> 00:49:28,068
دعونا نحاول ذلك.
نعم.

799
00:49:28,567 --> 00:49:30,840
لمغامرتنا الجديدة.
هتافات!

800
00:49:35,782 --> 00:49:36,756
أنت مضحك جدا.

801
00:49:36,781 --> 00:49:38,456
أنت تهتم حقًا.
أنت رائع في رعاية الأطفال.

802
00:49:38,549 --> 00:49:40,208
أنا لا أفهم لماذا أنت
يعمل كمنظف منزل .

803
00:49:40,233 --> 00:49:42,608
يجب أن تكون قادرًا على الاستمتاع بها
حياة أفضل.

804
00:49:42,953 --> 00:49:44,782
هل فكرت يوما

805
00:49:44,807 --> 00:49:47,079
هدفك في الحياة في هذا العالم؟

806
00:49:48,475 --> 00:49:50,505
من يدري.
لم أفكر في ذلك قط.

807
00:49:50,530 --> 00:49:51,576
لماذا؟

808
00:49:53,576 --> 00:49:54,895
ماذا عنك؟

809
00:49:54,920 --> 00:49:58,252
هل استمتعت
أفضل حياة؟

810
00:49:58,790 --> 00:50:00,705
أنا لا أعرف حتى ما الذي تفعله من أجل لقمة العيش.

811
00:50:00,730 --> 00:50:03,751
أدير شركة معالجة البيانات
إرث والدي الراحل.

812
00:50:04,140 --> 00:50:08,067
في الحقيقة، لقد تم الدفع لي بسخاء
القيام بأشياء مملة للغاية.

813
00:50:08,590 --> 00:50:09,215
أفهم.

814
00:50:09,240 --> 00:50:11,257
بصراحة حلمي هو ذلك

815
00:50:11,282 --> 00:50:13,716
يكون الزوج والأب الصالح.

816
00:50:14,396 --> 00:50:15,616
هذا نبيل جدا.

817
00:50:16,024 --> 00:50:18,413
إذا كنت؟ 
هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

818
00:50:19,136 --> 00:50:20,136
نعم.

819
00:50:20,870 --> 00:50:21,870
في مرحلة ما.

820
00:50:23,170 --> 00:50:24,751
بالطبع مع الشخص المناسب.

821
00:50:25,320 --> 00:50:28,165
أشعر بأنني محظوظ جدًا بوجود نينا.

822
00:50:28,190 --> 00:50:30,145
يجب أن أشعر وكأنني على قيد الحياة
إنه مثالي جدًا.

823
00:50:30,170 --> 00:50:31,515
لكنك لا تشعر به؟

824
00:50:31,540 --> 00:50:33,064
أنا أحب زوجتي.

825
00:50:33,089 --> 00:50:34,089
حقًا.

826
00:50:34,770 --> 00:50:37,705
إنه فقط أنه غاضب دائمًا
وأنا لا أعرف السبب.

827
00:50:37,730 --> 00:50:40,457
كل محادثة لدينا دائما
انتهى بالغضب.

828
00:50:41,850 --> 00:50:43,994
إذا كان ذلك يساعدك، أندرو.

829
00:50:44,550 --> 00:50:47,396
اعتاد أن يكون مختلفا جدا. هو...

830
00:50:49,060 --> 00:50:51,663
إنه حنون للغاية ، لطيف ،
وسخية.

831
00:50:52,210 --> 00:50:53,518
اعتاد أن يكون لطيفا جدا.

832
00:50:53,930 --> 00:50:55,855
أريد فقط أن أجعله سعيدا.

833
00:50:56,530 --> 00:50:58,585
لكنني حقا لا أعرف كيف.

834
00:50:58,610 --> 00:51:00,109
أندرو، هذا ليس خطأك.

835
00:51:01,345 --> 00:51:03,425
آسف، لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

836
00:51:03,450 --> 00:51:06,061
أنا أكره الطريقة التي يعاملك بها.

837
00:51:08,056 --> 00:51:09,327
أنا حقا أكره ذلك.

838
00:51:10,810 --> 00:51:12,524
أشعر وكأنني خذلتك.

839
00:51:13,609 --> 00:51:14,918
بالتأكيد لا.

840
00:51:20,180 --> 00:51:21,999
يبدو أن هناك حلبة رقص هناك.

841
00:51:25,790 --> 00:51:28,203
هل تريد الرقص؟ دعونا نحاول ذلك.

842
00:51:29,500 --> 00:51:30,809
بالطبع.

843
00:51:31,713 --> 00:51:32,962
دعونا نرقص.

844
00:52:04,330 --> 00:52:07,031
أعتقد أنك متعب جدا ل
يقودنا إلى المنزل.

845
00:52:08,430 --> 00:52:09,863
هذا صحيح.

846
00:52:11,010 --> 00:52:12,924
أعتقد أن لدينا مشكلة.

847
00:52:16,206 --> 00:52:18,405
كل شيء جاهز؟

848
00:52:19,483 --> 00:52:21,443
الغرف ليست بجانب بعضها البعض
ولكن في نفس الطابق.

849
00:52:21,468 --> 00:52:22,468
شكرًا لك.

850
00:52:24,042 --> 00:52:25,528
هاتفي الخلوي ميت.

851
00:52:27,100 --> 00:52:28,508
هذا هو المفتاح.
شكرًا لك.

852
00:52:28,533 --> 00:52:30,120
على الرحب والسعة.
طاب يومك.

853
00:52:30,145 --> 00:52:31,145
شكرًا لك.

854
00:52:58,019 --> 00:52:59,434
نراكم صباح الغد.

855
00:53:01,700 --> 00:53:02,891
طاب مساؤك.

856
00:53:36,090 --> 00:53:38,130
لا تدمر حياتك الخاصة.

857
00:53:45,315 --> 00:53:47,189
<ب>🗨️ نينا وينشستر
<ط> ميلي، أين أنت؟ التقط الهاتف!</i></b>

858
00:53:47,214 --> 00:53:48,662
<i><b>إذا لم تكن هناك أخبار خلال 10 دقائق،
احزم أغراضك وانطلق!</b></i>

859
00:53:49,552 --> 00:53:50,552
اللعنة!

860
00:53:51,318 --> 00:53:54,438
<ب>لا مزيد من الفرص!
لقد تم طردك!!</b>

861
00:53:58,172 --> 00:53:59,172
مهلا.

862
00:53:59,680 --> 00:54:01,069
ما هذا؟

863
00:54:05,627 --> 00:54:07,367
لم يقصد ذلك.
سأتحدث معه.

864
00:54:07,399 --> 00:54:09,479
أندرو، هو حقا...
ميلي، تعالي هنا.

865
00:54:09,504 --> 00:54:12,433
يريد تدمير حياتي
لا أعرف لماذا

866
00:54:12,458 --> 00:54:14,859
لن يحدث ذلك.
سأتحدث معه.

867
00:54:15,095 --> 00:54:18,820
أعلم أنك تعتقد أنني يمكن أن أكون أفضل،
لكني بحاجة لهذه الوظيفة.

868
00:54:19,279 --> 00:54:21,972
لا أستطيع أن أخسر هذا.
لا أريد العودة إلى هناك.

869
00:54:22,017 --> 00:54:23,852
العودة إلى أين؟

870
00:54:25,577 --> 00:54:27,214
لن تفعل ذلك 
تفقد وظيفتك.

871
00:54:27,239 --> 00:54:28,972
كل شيء سيكون على ما يرام.

872
00:54:29,973 --> 00:54:31,289
أعدك.

873
00:54:31,693 --> 00:54:32,693
تمام؟

874
00:54:34,226 --> 00:54:35,226
لا تبكي.

875
00:54:35,540 --> 00:54:37,680
اهدأ.
كل شيء سيكون على ما يرام.

876
00:54:52,616 --> 00:54:54,022
احضنّي.

877
00:56:24,180 --> 00:56:25,631
عادت نينا إلى المنزل مبكرًا.

878
00:56:27,165 --> 00:56:28,635
علينا أن نعود إلى المنزل قريبا.

879
00:56:30,610 --> 00:56:31,610
هل مشى؟

880
00:56:32,929 --> 00:56:33,929
تمام.

881
00:56:36,000 --> 00:56:37,309
هذا يبدو مبالغا فيه،

882
00:56:37,334 --> 00:56:40,747
لكنني لم أتوقع أحداً
يمكن أن يكون هذا جميلا في الصباح.

883
00:56:50,530 --> 00:56:52,001
نينا لا تستطيع أن تعرف.

884
00:56:53,360 --> 00:56:55,264
لا أريده أن يثير نوبة غضب مرة أخرى.

885
00:56:55,970 --> 00:56:57,806
أتمنى لو كان الوضع مختلفا.

886
00:56:59,560 --> 00:57:01,260
أتمنى أن التقيت بك في وقت سابق.

887
00:57:03,014 --> 00:57:04,014
أنا أيضاً.

888
00:57:04,748 --> 00:57:06,115
هل أنت بخير؟

889
00:57:06,140 --> 00:57:07,140
نعم.

890
00:57:35,702 --> 00:57:36,702
نينا!

891
00:57:42,223 --> 00:57:43,223
نينا!

892
00:57:45,090 --> 00:57:47,181
انا ذاهب لتغيير الملابس.

893
00:57:48,320 --> 00:57:50,860
سأقوم بإعداد الغداء
إذا عاد لاحقا.

894
00:58:08,192 --> 00:58:09,778
غير مبال.

895
00:58:36,012 --> 00:58:37,012
مرحبًا؟

896
00:58:39,467 --> 00:58:40,467
هناك الناس في المنزل؟

897
00:58:45,593 --> 00:58:46,593
أوه، مهلا...

898
00:58:47,320 --> 00:58:48,704
مرحبًا بك في بيتك.

899
00:58:50,254 --> 00:58:53,269
شكرًا لك.
الغداء جاهز تقريبًا.

900
00:58:53,692 --> 00:58:55,036
واو، هذا عظيم.

901
00:58:56,599 --> 00:58:58,280
يا.
مهلا يا عزيزي.

902
00:58:59,160 --> 00:59:00,994
مهلا، ماذا تفعل؟

903
00:59:01,170 --> 00:59:03,846
لقد أصلحت للتو أنبوب الماء
في حمام الضيوف في الطابق العلوي.

904
00:59:03,871 --> 00:59:06,455
انسداد قليلا.
اعتقدت أنك ستحاول ذلك.

905
00:59:06,480 --> 00:59:08,490
قلت أن السباك سيأتي يوم الثلاثاء.
نعم أنا أعلم.

906
00:59:08,515 --> 00:59:10,447
أنا فقط أشعر بالرجولة اليوم.
تمام.

907
00:59:11,773 --> 00:59:13,495
كيف كانت الرحلة؟
كيف حال سيسي؟

908
00:59:13,733 --> 00:59:15,028
إنه لطيف.

909
00:59:16,433 --> 00:59:17,433
يسمع.

910
00:59:18,370 --> 00:59:20,058
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

911
00:59:21,420 --> 00:59:22,921
الرحلة بعيدة جداً.

912
00:59:23,239 --> 00:59:24,467
أنا متعب جدا.

913
00:59:24,619 --> 00:59:27,707
اتضح أنني لا أستطيع
قضيت ليلة نوم جيدة في الفندق.

914
00:59:28,040 --> 00:59:30,827
ولا ينبغي لي ذلك
تركت وحدها تحمل الهاتف الخليوي.

915
00:59:30,860 --> 00:59:34,397
هذا درس بالنسبة لي.
إنه يوم جديد.

916
00:59:34,540 --> 00:59:36,875
رجائاً أعطني.
نعم، لا بأس.

917
00:59:36,980 --> 00:59:39,121
أنا أعتذر.
آسف جدا. لا يهم.

918
00:59:40,360 --> 00:59:42,300
دعونا نأكل.
نعم.

919
00:59:43,554 --> 00:59:44,554
صحيح.
نعم.

920
00:59:45,780 --> 00:59:47,940
هذا يبدو مذهلا.
نعم.

921
00:59:53,329 --> 00:59:54,329
مهلا، ميلي.

922
00:59:55,489 --> 00:59:57,317
كيف كانت ليلتك إجازة؟

923
00:59:59,080 --> 01:00:02,888
لقد دعاني صديقي المفضل، ليكسي، إلى ذلك
بيتر لوجر.

924
01:00:03,820 --> 01:00:05,747
لديه قسيمة هدية.
لطيف للغاية.

925
01:00:05,860 --> 01:00:07,467
أنا آكل الكثير من القوائم التكميلية.

926
01:00:08,633 --> 01:00:10,786
لكنني لا آكل اللحوم.

927
01:00:11,355 --> 01:00:13,380
هذا يبدو لذيذا
شكرًا لك.

928
01:00:13,600 --> 01:00:16,887
لا أعرف لماذا، طبخي
أبدا هذا جيد.

929
01:00:17,420 --> 01:00:18,655
أريد أن أسأل شيئا واحدا.

930
01:00:18,680 --> 01:00:21,077
هل تعلمت الطبخ
أثناء وجوده في السجن؟

931
01:00:23,610 --> 01:00:25,725
تعلمين أنه حصل على 10 سنوات في السجن، أليس كذلك؟

932
01:00:25,750 --> 01:00:27,643
قبل أن يعمل معنا.

933
01:00:28,643 --> 01:00:29,643
أليس كذلك؟

934
01:00:31,149 --> 01:00:32,537
أعتقد أن هذا شجاع.

935
01:00:33,445 --> 01:00:37,375
ابدأ بداية جديدة في مدينة جديدة.

936
01:00:37,543 --> 01:00:40,542
أنا سعيد لأننا يمكن أن نكون
جزء من رحلتك.

937
01:00:46,283 --> 01:00:47,283
أوه.

938
01:00:48,765 --> 01:00:52,585
نحن بحاجة لتخزين جميع الأطعمة المفضلة لدينا
سيسي قبل أن تذهب إلى المنزل.

939
01:00:52,610 --> 01:00:55,026
أنت لا تولي اهتماما لذلك.

940
01:00:55,815 --> 01:00:57,106
وهل تستطيع...

941
01:00:57,131 --> 01:00:59,638
آسف، هل يمكنك فقط استخدام سيارتي

942
01:00:59,663 --> 01:01:00,975
لأغراض التسوق

943
01:01:01,000 --> 01:01:02,453
حتى تتمكن من ذلك
شراء واحدة أفضل؟

944
01:01:02,477 --> 01:01:04,484
أنا قلقة بشأن سيارتك

945
01:01:04,509 --> 01:01:06,605
تصبح موضوع القيل والقال سيئة.

946
01:01:06,630 --> 01:01:07,630
هذا هو المفتاح.

947
01:01:08,130 --> 01:01:10,356
هل تفهم ما أعنيه؟
جيد.

948
01:01:11,609 --> 01:01:12,729
هل أنت بخير؟

949
01:01:14,543 --> 01:01:15,543
نعم.

950
01:01:19,473 --> 01:01:20,893
لقد أخطأت في تقدير كل شيء.

951
01:01:21,440 --> 01:01:24,921
نينا ليست من النوع
امرأة تعتمد فقط على الغريزة.

952
01:01:24,946 --> 01:01:27,626
إنه يعرف كل شيء.
كان يعرف طوال الوقت.

953
01:01:27,651 --> 01:01:30,871
إنه يعلم أنني بحاجة إلى هذه الوظيفة
ولا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك

954
01:01:30,896 --> 01:01:32,546
رغم أنه يعاملني معاملة سيئة.

955
01:01:32,580 --> 01:01:35,206
أي نوع من النساء سيفعل ذلك؟

956
01:01:36,705 --> 01:01:38,135
شكرا لك
أتمنى لك يوما سعيدا.

957
01:01:41,072 --> 01:01:42,312
مرحبًا ميلي.

958
01:01:43,179 --> 01:01:45,555
يا.
هل هذا هاتف جديد؟

959
01:01:45,847 --> 01:01:47,435
ما رأيك في الكاميرا؟

960
01:01:48,427 --> 01:01:50,094
جيد جدًا، أليس كذلك؟

961
01:01:50,660 --> 01:01:52,575
لا أعلم، أنا أرتديه فقط للعمل.

962
01:01:52,600 --> 01:01:54,588
أنت تثق جدًا.

963
01:01:56,048 --> 01:01:58,073
ماذا تقصد؟
محبوب.

964
01:01:58,155 --> 01:01:59,915
العديد من مقدمي الرعاية يرفضون الهاتف الخليوي

965
01:01:59,940 --> 01:02:01,926
لأنني لا أريد أن أطلب،

966
01:02:01,951 --> 01:02:04,570
الهاتف، ويتم تعقب موقعهم.

967
01:02:04,595 --> 01:02:07,050
ولكن لأنك صادق، لا يهم.

968
01:02:07,383 --> 01:02:08,383
هذا جيد.

969
01:02:10,039 --> 01:02:11,810
وذلك عندما أدركت

970
01:02:12,321 --> 01:02:14,143
أن نينا تعرف كل شيء.

971
01:02:21,565 --> 01:02:23,636
ميلي كالاواي؟
نعم؟

972
01:02:24,020 --> 01:02:26,375
ضع يديك على السيارة!
ماذا؟

973
01:02:26,440 --> 01:02:28,966
قلت ضع يديك على السيارة!
آه!

974
01:02:29,005 --> 01:02:30,235
ماذا فعلت خطأ؟

975
01:02:30,260 --> 01:02:32,140
تم الإبلاغ عن سرقة هذه السيارة.

976
01:02:32,675 --> 01:02:33,827
ماذا؟
لا!

977
01:02:33,950 --> 01:02:35,865
هذه سيارة صاحب العمل.

978
01:03:22,973 --> 01:03:23,973
اعذرني.

979
01:03:28,907 --> 01:03:31,397
آسف لأنني لم أكن صادقا على التوالي.

980
01:03:32,690 --> 01:03:34,726
لقد كان ذلك خطأً في المدرسة الثانوية،

981
01:03:34,751 --> 01:03:37,019
و... لست بحاجة إلى شرح أي شيء.

982
01:03:37,900 --> 01:03:39,263
عفا الله عما سلف.

983
01:03:44,660 --> 01:03:45,660
أندرو، فهو يعلم.

984
01:03:47,013 --> 01:03:48,013
أنا أعرف.

985
01:03:54,389 --> 01:03:55,389
نينا!

986
01:03:56,342 --> 01:03:57,638
نينا، انزلي الآن!

987
01:04:08,090 --> 01:04:10,076
أي نوع من اللعب هذا؟

988
01:04:14,400 --> 01:04:16,800
لقد أخذته إلى المدينة،

989
01:04:17,241 --> 01:04:19,737
استخدم غرفة الفندق تلك،

990
01:04:20,364 --> 01:04:23,251
وأنا أعلم أنكما نمتما معًا.

991
01:04:26,940 --> 01:04:28,575
هل تهلوس مرة أخرى؟

992
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
أوه.

993
01:04:32,008 --> 01:04:33,795
بالطبع. أنا أعرف.

994
01:04:36,947 --> 01:04:39,581
أعتقد أن ضابط الإفراج المشروط الخاص بك

995
01:04:39,612 --> 01:04:41,373
سيكون مهتمًا جدًا بمعرفة ذلك

996
01:04:41,398 --> 01:04:43,314
لم يعد لديك وظيفة

997
01:04:44,061 --> 01:04:46,801
أو مكان للعيش فيه.

998
01:04:46,828 --> 01:04:49,061
وسرقت الملابس

999
01:04:49,093 --> 01:04:52,165
بقيمة آلاف الدولارات
من خزانة ملابسي.

1000
01:04:52,190 --> 01:04:53,695
قالت سيدتي أنني أستطيع أن أعتبر.

1001
01:04:53,720 --> 01:04:55,236
سيدتي لم تقل المزيد
تريد ذلك مرة أخرى.

1002
01:04:55,260 --> 01:04:58,141
وبعد أن سجنت..
سوف... كفى!

1003
01:04:59,290 --> 01:05:02,855
نينا، أنا لا أعرفك بعد الآن.

1004
01:05:04,532 --> 01:05:07,494
وصراحة قسوتك..

1005
01:05:08,950 --> 01:05:10,220
يجعلني مريضا.

1006
01:05:11,110 --> 01:05:12,760
أنا آسف يا نينا، لكني أريد ذلك.

1007
01:05:12,785 --> 01:05:14,458
أريدك أن تغادر هنا.

1008
01:05:19,477 --> 01:05:20,225
ماذا؟

1009
01:05:20,250 --> 01:05:22,468
لا أستطيع أن أشاهدك فقط
تدمير

1010
01:05:22,493 --> 01:05:25,147
حياة هذه الفتاة المسكينة
لن أسمح بذلك.

1011
01:05:26,680 --> 01:05:28,077
من فضلك اترك منزلي.

1012
01:05:28,277 --> 01:05:31,205
تقصد... منزلنا؟

1013
01:05:32,128 --> 01:05:33,727
هذا هو منزلي.

1014
01:05:33,846 --> 01:05:35,496
هذا هو منزلنا.

1015
01:05:35,521 --> 01:05:38,965
هذا... منزلي.

1016
01:05:39,276 --> 01:05:40,745
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1017
01:05:40,770 --> 01:05:42,411
اخرج الآن!

1018
01:05:48,277 --> 01:05:49,777
من فضلك اذهب الآن!

1019
01:05:52,240 --> 01:05:54,113
هل تحتاج إلى مساعدة
التعبئة؟

1020
01:05:56,133 --> 01:05:57,133
ماذا؟

1021
01:06:01,859 --> 01:06:03,763
هل تحتاج إلى مساعدة
التعبئة الأشياء الخاصة بك؟

1022
01:06:11,559 --> 01:06:13,233
تبا لك.

1023
01:06:57,961 --> 01:06:58,961
كيف حالك؟

1024
01:07:01,484 --> 01:07:03,975
اعلم أن هذا ليس خطأك.

1025
01:07:04,410 --> 01:07:05,893
هذا في الماضي.

1026
01:07:06,160 --> 01:07:07,160
يفهم؟

1027
01:07:07,340 --> 01:07:08,586
ماذا عن سيسي؟

1028
01:07:08,800 --> 01:07:12,031
لا تقلق.
سأتحدث مع المحامي الخاص بي غدا.

1029
01:07:12,350 --> 01:07:13,878
سوف نعيده إلى هنا

1030
01:07:14,080 --> 01:07:15,404
التأكد من سلامته.

1031
01:07:16,310 --> 01:07:19,443
سأبدأ
تبحث عن وظيفة جديدة.

1032
01:07:19,940 --> 01:07:21,858
ماذا تقصد؟

1033
01:07:22,906 --> 01:07:26,925
الإفراج المشروط الخاص بي
لها شروط معينة.

1034
01:07:28,180 --> 01:07:31,235
لم أشعر به منذ وقت طويل
شيء من هذا القبيل لشخص ما.

1035
01:07:31,260 --> 01:07:32,665
ربما إلى الأبد.

1036
01:07:32,720 --> 01:07:35,015
وأنا حقاً... أريد مساعدتك.

1037
01:07:36,640 --> 01:07:38,399
سأساعدك قدر الإمكان.

1038
01:07:39,400 --> 01:07:41,049
أريدك أن تبقى هنا معي.

1039
01:07:41,773 --> 01:07:43,362
أريد ذلك أيضا.

1040
01:08:11,657 --> 01:08:14,510
واو، نظافة فمك مذهلة.

1041
01:08:15,896 --> 01:08:17,719
الجمال هو القوة.

1042
01:08:18,976 --> 01:08:21,652
الابتسامة هي سيف.

1043
01:08:24,615 --> 01:08:26,397
هذا هو الاقتباس المفضل لأمي.

1044
01:08:27,090 --> 01:08:29,189
إنه مهووس جدًا بالابتسام.

1045
01:08:31,809 --> 01:08:32,809
أنت عبقري.
نعم!

1046
01:09:23,289 --> 01:09:24,789
ماذا تريد؟

1047
01:09:25,293 --> 01:09:26,545
ميلي، هل أنت بخير؟

1048
01:09:27,295 --> 01:09:28,295
يا رب.

1049
01:09:33,544 --> 01:09:34,285
ماذا حدث؟

1050
01:09:34,310 --> 01:09:35,646
أريد أن أعطي
مفاجأة الإفطار,

1051
01:09:35,671 --> 01:09:37,148
ثم رأيت العامل الماهر
تلك الحديقة المخيفة

1052
01:09:37,173 --> 01:09:38,853
ظل ينظر إلي
من خلال النافذة.

1053
01:09:39,520 --> 01:09:42,361
لا أعرف
ذلك الرجل... مهلا!

1054
01:09:42,533 --> 01:09:43,533
يا!

1055
01:09:44,146 --> 01:09:45,146
تعال هنا أنت.

1056
01:09:46,470 --> 01:09:49,558
خذ الأشياء الخاصة بك
واخرج من هنا!

1057
01:09:49,900 --> 01:09:51,900
نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

1058
01:09:52,986 --> 01:09:53,986
أنت مطرود.

1059
01:09:54,806 --> 01:09:55,806
مطرود!

1060
01:09:57,300 --> 01:09:58,300
يفهم؟

1061
01:10:07,330 --> 01:10:09,270
فقط تجاهليه، هل تفهمين؟

1062
01:10:10,460 --> 01:10:12,837
أنا لا أفهم لماذا نينا
أريده أن يستمر في العمل هنا

1063
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
لم أحب ذلك أبدا.

1064
01:10:16,760 --> 01:10:19,253
أنا آسف، لوحات السيراميك
كسرت والدتك.

1065
01:10:21,686 --> 01:10:23,740
لا يهم.
تعال الى هنا.

1066
01:10:24,030 --> 01:10:28,160
لا أريدك أن تصاب بالدوار
بخصوص التنظيف أو الطبخ..

1067
01:10:28,710 --> 01:10:30,161
أو مهما كان.

1068
01:10:30,859 --> 01:10:32,333
على الأقل في الوقت الراهن.

1069
01:10:38,300 --> 01:10:41,258
لا ترميها بعيدًا بعد، حسنًا؟

1070
01:10:41,975 --> 01:10:44,268
أعرف خبيرًا في إصلاح اللوحات.

1071
01:10:45,180 --> 01:10:48,000
سنقوم بإصلاحه لاحقا.
اغفر لي.

1072
01:10:48,766 --> 01:10:49,766
لا يهم.

1073
01:10:50,886 --> 01:10:52,727
في وقت لاحق سوف تعتاد على ذلك.

1074
01:12:13,900 --> 01:12:15,040
مرحبًا بك في بيتك.

1075
01:12:15,393 --> 01:12:16,734
يا.

1076
01:12:23,960 --> 01:12:25,325
اللوحات لا تزال قذرة.

1077
01:12:25,350 --> 01:12:27,310
كدت أن أؤذي يدي في وقت سابق
عند غسله.

1078
01:12:27,363 --> 01:12:28,363
أوه أرى.

1079
01:12:30,050 --> 01:12:31,491
لا أريد أن يحدث ذلك.

1080
01:12:32,170 --> 01:12:33,890
العشاء يبدو لذيذا.
بالطبع.

1081
01:12:33,915 --> 01:12:34,487
نعم.

1082
01:12:34,625 --> 01:12:36,851
ماذا عن تناول نخب؟

1083
01:12:36,876 --> 01:12:37,876
بالطبع.

1084
01:12:44,023 --> 01:12:46,703
هل تحب الشمبانيا؟

1085
01:12:57,715 --> 01:12:59,315
نعم، أنا هنا يا سيدي.

1086
01:12:59,694 --> 01:13:01,779
جيد.
سوف أعود.

1087
01:13:03,832 --> 01:13:05,126
تعال.

1088
01:13:13,433 --> 01:13:14,433
مستعد؟

1089
01:13:27,425 --> 01:13:29,218
هتافات.

1090
01:13:37,793 --> 01:13:38,793
كيف تشعر؟

1091
01:13:40,752 --> 01:13:42,653
تريد؟
الكثير من الصودا.

1092
01:14:29,610 --> 01:14:31,150
أندرو؟

1093
01:14:46,210 --> 01:14:47,638
أندرو، أنا محاصر!

1094
01:14:51,596 --> 01:14:53,538
أندرو، هل يمكنك فتح الباب؟

1095
01:14:54,780 --> 01:14:57,000
أندرو، هل تسمعني؟
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

1096
01:14:57,486 --> 01:14:58,486
سأفتحه.

1097
01:15:00,715 --> 01:15:03,115
ولكن ليس بعد.
ماذا تقصد؟

1098
01:15:03,260 --> 01:15:05,780
ماذا تقصد يا أندرو؟
أخرجني.

1099
01:15:06,080 --> 01:15:08,501
أندرو، هيا.
هل هذه لعبة؟

1100
01:15:08,526 --> 01:15:09,526
آمل أن يكون هذا هو الحال.

1101
01:15:10,946 --> 01:15:11,946
ماذا؟

1102
01:15:12,040 --> 01:15:14,480
ما الذي تتحدث عنه؟
أندرو، افتح الباب.

1103
01:15:16,326 --> 01:15:17,326
أندرو.

1104
01:15:17,986 --> 01:15:19,716
افتح الباب يا أندرو.

1105
01:15:21,860 --> 01:15:23,720
أندرو، أخرجني من هنا.

1106
01:15:25,000 --> 01:15:26,493
أخرجني من هنا.

1107
01:15:45,683 --> 01:15:48,142
يا رب.

1108
01:15:49,627 --> 01:15:52,376
يا إلهي، هذا جنون.

1109
01:16:24,018 --> 01:16:26,657
اللعنة عليك، أندرو!

1110
01:16:27,076 --> 01:16:29,076
أيها الأوغاد.

1111
01:16:39,330 --> 01:16:42,975
عزيزي CeCe، إذا كنت تقرأ هذا،

1112
01:16:43,000 --> 01:16:46,237
ربما ذهبت
أو لقد بلغت للتو 18 عامًا.

1113
01:16:47,560 --> 01:16:49,885
على أية حال، أريدك أن تعرف

1114
01:16:49,910 --> 01:16:52,885
أن والدتك شخص غبي جدا.

1115
01:16:53,863 --> 01:16:54,863
غبي جدا.

1116
01:16:58,380 --> 01:17:01,480
ماذا تتوقع 
من الفتاة التي الشخص
توفي والديه عندما كان عمره 8 سنوات

1117
01:17:01,505 --> 01:17:04,245
وقضى طفولته
في دار أيتام سيئة؟

1118
01:17:04,270 --> 01:17:07,938
ولم أشارك في الحريق

1119
01:17:07,963 --> 01:17:11,571
كما اتهم أندرو دائمًا.

1120
01:17:11,755 --> 01:17:15,515
أنا حقا أحب والدي،
ولفترة طويلة،

1121
01:17:15,540 --> 01:17:17,588
أتمنى أن أموت معهم.

1122
01:17:18,100 --> 01:17:21,376
لكني في أمان،
لذلك لا بد لي من الاستمرار في العيش.

1123
01:17:22,756 --> 01:17:24,097
مصدومة من الهجر؟

1124
01:17:24,270 --> 01:17:25,550
تواجه صعوبة في الثقة بالناس؟

1125
01:17:26,097 --> 01:17:29,273
أزمة ثقة؟
أشعر بكل شيء.

1126
01:17:29,480 --> 01:17:31,053
لا أعرف إذا كانت هذه معجزة

1127
01:17:31,078 --> 01:17:33,325
أو مجرد حظ عادي،

1128
01:17:33,350 --> 01:17:35,403
وأخيرا حصلت على منحة دراسية

1129
01:17:35,428 --> 01:17:37,163
لدراسة القانون.

1130
01:17:37,585 --> 01:17:40,131
وكدت أنجح في تغيير القدر.

1131
01:17:40,156 --> 01:17:41,156
بالكاد.

1132
01:17:41,660 --> 01:17:44,116
ثم كان هناك الأستاذ المتزوج

1133
01:17:44,295 --> 01:17:45,676
الذي جعلني حامل.

1134
01:17:47,219 --> 01:17:49,047
لا يريد أن يكون مسؤولاً.

1135
01:17:51,149 --> 01:17:52,509
في بعض الأحيان أعتقد

1136
01:17:52,534 --> 01:17:54,349
شهادة الحقوق تلك التي تركتها خلفي،

1137
01:17:54,374 --> 01:17:56,844
هل سيغير ذلك نهاية القصة؟

1138
01:17:58,503 --> 01:18:00,973
نينا، تعالي إلى هنا مع ضيوفنا.

1139
01:18:01,296 --> 01:18:02,296
قريباً.

1140
01:18:03,705 --> 01:18:05,385
هل يمكنني الحصول على المال؟

1141
01:18:05,410 --> 01:18:08,065
يجب أن تسأل، متى
هل ستنتهي هذه المحاكمة؟

1142
01:18:08,090 --> 01:18:09,090
ها هو.

1143
01:18:09,250 --> 01:18:11,442
يا إلهي، نينا.

1144
01:18:12,333 --> 01:18:13,811
اذهب لتنظيف نفسك.

1145
01:18:14,095 --> 01:18:15,194
أوه.

1146
01:18:16,256 --> 01:18:17,256
اعذرني.

1147
01:18:18,083 --> 01:18:19,083
سيئ الحظ.

1148
01:18:19,636 --> 01:18:20,636
صحيح؟

1149
01:18:21,550 --> 01:18:23,477
يا له من شيء غير عادي ضحيت به

1150
01:18:23,502 --> 01:18:26,611
للتأمين الصحي
ورعاية الأطفال.

1151
01:18:28,043 --> 01:18:30,753
والحق في تلك اللحظة.

1152
01:18:32,756 --> 01:18:34,356
لقد جاء إلى حياتي.

1153
01:18:35,957 --> 01:18:37,804
يا.
آسف بشأن لينش في وقت سابق.

1154
01:18:37,829 --> 01:18:39,673
هذا الرجل هو لقيط.

1155
01:18:40,249 --> 01:18:41,679
لهذا السبب
لقد كان المحامي الخاص بي.

1156
01:18:41,704 --> 01:18:43,129
نعم.
هل أنت بخير؟

1157
01:18:43,563 --> 01:18:45,590
اعذرني.
نعم، أنا بخير.

1158
01:18:45,630 --> 01:18:47,605
أشعر
أنا لست سعيدا بما حدث.

1159
01:18:47,630 --> 01:18:49,305
أريد أن 
أدعوك لتناول طعام الغداء.

1160
01:18:49,330 --> 01:18:51,025
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

1161
01:18:51,050 --> 01:18:52,050
أريد أن.

1162
01:18:53,037 --> 01:18:55,622
في ذلك الوقت، اعتقدت
هو جدا

1163
01:18:55,647 --> 01:19:01,090
ساحر، متواضع، وسيم،
وابتسامتها مذهلة.

1164
01:19:03,177 --> 01:19:04,889
أمم.

1165
01:19:05,830 --> 01:19:08,396
ربما نستطيع 
نذهب معا في وقت ما.

1166
01:19:08,497 --> 01:19:11,153
أمي تحب الأطفال،
يمكنه الاعتناء بها.

1167
01:19:11,350 --> 01:19:13,376
بالطبع يمكن لابنتك أن تأتي معنا.

1168
01:19:15,119 --> 01:19:16,385
سأكون سعيدا جدا.

1169
01:19:16,410 --> 01:19:17,786
نعم؟
نعم.

1170
01:19:18,970 --> 01:19:22,554
استغرق الأمر منه ستة أيام
ليمارس الجنس معي

1171
01:19:22,579 --> 01:19:24,579
وستة أسابيع للتقديم.

1172
01:19:27,740 --> 01:19:29,118
بصراحة، أود أن أقول نعم

1173
01:19:29,143 --> 01:19:31,143
في منتصف الحدث 
هذا الغداء الأول.

1174
01:19:31,443 --> 01:19:32,955
كيف يمكنني أن أرفض

1175
01:19:32,980 --> 01:19:34,677
البطل الذي جاء لينقذني؟

1176
01:19:35,939 --> 01:19:37,738
كان من المفترض أن يكون المنزل بمثابة تحذير.

1177
01:19:38,600 --> 01:19:40,862
مملكة خيالية بنيت من أجل...

1178
01:19:40,887 --> 01:19:43,959
خطيبة غامضة اسمها كاثي
الذي هجره.

1179
01:19:44,420 --> 01:19:46,302
كان يجب أن أسأل 
ماذا حدث له،

1180
01:19:46,327 --> 01:19:48,573
ولكن لا.
اعتقدت أن هذه خسارة.

1181
01:19:50,485 --> 01:19:51,485
رائع.

1182
01:19:52,305 --> 01:19:55,226
انها رائحة طيبة حقا. ما هذا؟

1183
01:19:55,265 --> 01:19:56,755
ربما هي رائحة الفانيليا

1184
01:19:56,780 --> 01:19:58,448
من كعكة القهوة التي أعددتها للتو،

1185
01:19:58,473 --> 01:19:59,537
سوف تحبه.

1186
01:19:59,610 --> 01:20:01,316
أوه، أريد أن أحاول.

1187
01:20:02,100 --> 01:20:03,355
آسف أن أقول لك، يا عزيزي،

1188
01:20:03,380 --> 01:20:05,380
لكن جذور شعرك بدأت تظهر.

1189
01:20:05,780 --> 01:20:07,938
أخبار جيدة، لقد حددت موعدًا

1190
01:20:07,963 --> 01:20:10,971
مع مارك في الصالون، سيفعل ذلك
اصلاحها الليلة.

1191
01:20:12,017 --> 01:20:13,314
هذا جيد.

1192
01:20:18,205 --> 01:20:19,765
مرحبًا. آسف لأنني تأخرت.

1193
01:20:19,790 --> 01:20:21,370
أوه، لا بأس.

1194
01:20:22,260 --> 01:20:24,428
لذا في ذلك الوقت، لاسي،

1195
01:20:24,788 --> 01:20:26,005
هل تريد
صنع كوكتيل؟

1196
01:20:26,029 --> 01:20:28,103
بالطبع. مرحبًا.

1197
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
أمم.

1198
01:20:40,515 --> 01:20:42,915
أو شخص مهمل للغاية و
تنسى أن تعتني بجذور شعرها.

1199
01:20:42,959 --> 01:20:44,757
مم مم مم مم.

1200
01:20:44,870 --> 01:20:46,315
في وقت سابق كان علي أن أذهب إلى الحديقة مع CeCe

1201
01:20:46,340 --> 01:20:47,532
قبل أن يصطحبه إلى الاجتماع

1202
01:20:47,557 --> 01:20:48,557
لذلك أنا آسف.

1203
01:20:48,820 --> 01:20:50,272
سأعيد جدولة

1204
01:20:50,297 --> 01:20:51,754
ويقدم هذا الطعام على الفور.

1205
01:20:51,880 --> 01:20:53,649
مهلا، قبل أن تفعل ذلك،

1206
01:20:54,102 --> 01:20:56,979
هل يمكنك مساعدتي للحظة؟

1207
01:20:59,813 --> 01:21:00,813
ماذا؟

1208
01:21:01,100 --> 01:21:03,498
لدي اجتماع عاجل مع مجلس الإدارة

1209
01:21:03,523 --> 01:21:05,600
لكن الملاحظات المهمة مفقودة.

1210
01:21:05,660 --> 01:21:07,416
يبدو أنها في المستودع في الطابق العلوي.

1211
01:21:07,440 --> 01:21:08,355
على؟
نعم.

1212
01:21:08,380 --> 01:21:09,698
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟

1213
01:21:10,241 --> 01:21:12,180
بالطبع.
شكرًا لك.

1214
01:21:12,339 --> 01:21:15,049
آه!
سأشعل الضوء.

1215
01:21:16,172 --> 01:21:18,508
الوصول إلى هناك على الفور.
جيد.

1216
01:21:44,921 --> 01:21:46,435
لسوء الحظ، لا توجد ملفات هنا.

1217
01:21:46,460 --> 01:21:48,560
أنا أعرف.
محبوب؟

1218
01:21:59,893 --> 01:22:00,893
آندي.

1219
01:22:01,947 --> 01:22:02,947
آندي؟

1220
01:22:04,273 --> 01:22:05,273
أنا هنا.

1221
01:22:05,413 --> 01:22:06,722
أندي، الباب مغلق.

1222
01:22:07,703 --> 01:22:09,710
أشعر بخيبة أمل كبيرة، نينا.

1223
01:22:10,340 --> 01:22:12,335
ماذا تقصد بذلك؟

1224
01:22:12,519 --> 01:22:16,953
شعرك هو فخرك
يجب أن يتم الاعتناء به جيدًا.

1225
01:22:18,706 --> 01:22:23,000
أم...شعري؟

1226
01:22:23,040 --> 01:22:24,368
هل تدرك كم هو محرج

1227
01:22:24,393 --> 01:22:26,074
لديك زوجة تتجول في المدينة

1228
01:22:26,099 --> 01:22:27,237
بشعر فوضوي؟

1229
01:22:27,262 --> 01:22:31,226
لقد قلت بالفعل أنني سأقوم بتحديد موعد آخر في الصالون.

1230
01:22:31,250 --> 01:22:32,953
أريدك أن تكون أفضل.

1231
01:22:33,710 --> 01:22:35,730
من أجل كلانا، أريد ذلك حقًا.

1232
01:22:35,845 --> 01:22:39,617
آندي، سأقوم بإصلاح شعري، حسنًا؟

1233
01:22:39,642 --> 01:22:41,815
من فضلك أخرجني من هنا الآن.

1234
01:22:41,840 --> 01:22:44,000
سأفعل، ولكن ليس بعد.

1235
01:22:45,190 --> 01:22:47,910
يجب أن تفهم أن كل
الإجراءات لها عواقب.

1236
01:22:48,700 --> 01:22:50,905
ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟

1237
01:22:50,930 --> 01:22:54,007
سوف أدخل واحدة في
المغلف تحت الباب.

1238
01:22:56,580 --> 01:22:59,127
الآن، يرجى الاستماع بعناية.

1239
01:22:59,320 --> 01:23:02,922
أريد منك أن افصل

1240
01:23:02,947 --> 01:23:06,970
100 خصلة من شعرك مع الجذور.

1241
01:23:07,580 --> 01:23:08,405
ماذا؟

1242
01:23:08,430 --> 01:23:11,253
نينا، أريد أن أرى جذور هذا الشعر.

1243
01:23:11,473 --> 01:23:13,283
حسنًا عزيزتي، لقد تمكنت من مزاحي.

1244
01:23:13,757 --> 01:23:15,088
نكتة جيدة.

1245
01:23:16,233 --> 01:23:17,484
لقد فزت.

1246
01:23:18,033 --> 01:23:19,245
من فضلك دعني أخرج.

1247
01:23:19,270 --> 01:23:21,011
بمجرد الانتهاء،

1248
01:23:21,271 --> 01:23:24,430
وضعه مرة أخرى في المظروف و
ضعه تحت الباب،

1249
01:23:24,455 --> 01:23:26,195
ثم يمكننا مناقشة حريتك.

1250
01:23:26,220 --> 01:23:27,220
آندي!

1251
01:23:27,620 --> 01:23:29,032
هذا ليس مضحكا!

1252
01:23:30,920 --> 01:23:31,920
آندي!

1253
01:23:32,437 --> 01:23:33,795
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن!

1254
01:23:33,820 --> 01:23:36,357
من فضلك أخرجني
من هذه الغرفة اللعينة!

1255
01:23:36,440 --> 01:23:38,401
أنا أعتذر.
آندي!

1256
01:23:40,575 --> 01:23:42,315
وأنا أحبك كثيرا.

1257
01:23:42,540 --> 01:23:43,540
محبوب؟

1258
01:23:44,520 --> 01:23:45,520
محبوب؟

1259
01:23:46,906 --> 01:23:47,946
آندي؟

1260
01:23:48,673 --> 01:23:49,673
آندي!

1261
01:23:50,780 --> 01:23:53,582
آندي، من فضلك!

1262
01:23:54,420 --> 01:23:55,420
سيئ الحظ!

1263
01:23:58,750 --> 01:24:00,669
أي نوع من الرجل تزوجت؟

1264
01:24:02,540 --> 01:24:06,207
ما الخطأ الذي ارتكبته لقبول هذا؟

1265
01:24:08,526 --> 01:24:09,526
لا طعام.

1266
01:24:10,510 --> 01:24:12,536
ثلاث زجاجات صغيرة فقط من المياه المعدنية.

1267
01:24:13,210 --> 01:24:16,036
المرحاض مجرد دلو في الخزانة.

1268
01:24:17,360 --> 01:24:19,925
أتذكر عندما كنا نحن الإثنان فقط، سيسي.

1269
01:24:19,950 --> 01:24:22,626
لم أكن أدرك كم كنا سعداء.

1270
01:24:25,440 --> 01:24:28,379
على الرغم من أننا نستمر
أصيب بمشاكل مالية.

1271
01:24:30,610 --> 01:24:32,411
الآن، ما هي خياراتي؟

1272
01:24:33,430 --> 01:24:35,261
عدا عن طاعة هذا اللقيط.

1273
01:24:36,788 --> 01:24:38,684
إذا كنت أريد أن أراك مرة أخرى.

1274
01:25:27,283 --> 01:25:28,283
أندرو!

1275
01:25:29,563 --> 01:25:31,583
لقد فعلت ذلك
جميع طلباتك.

1276
01:25:32,330 --> 01:25:33,932
من فضلك أخرجني.

1277
01:25:34,110 --> 01:25:36,139
هناك خصلة واحدة من الشعر ليس لها جذر.

1278
01:25:37,050 --> 01:25:38,611
عليك أن تكرر ذلك مرة أخرى.

1279
01:25:39,178 --> 01:25:39,890
ماذا؟

1280
01:25:40,005 --> 01:25:41,425
أندرو، أندرو، من فضلك.

1281
01:25:41,450 --> 01:25:43,270
يرجى أن تكون أكثر حذرا هذه المرة.

1282
01:25:45,630 --> 01:25:47,080
أندرو، من فضلك!

1283
01:25:47,350 --> 01:25:49,221
من فضلك، أندرو!

1284
01:25:50,056 --> 01:25:51,056
أندرو!

1285
01:26:04,739 --> 01:26:05,739
اللعنة.

1286
01:26:23,940 --> 01:26:25,762
هذا لمصلحتك

1287
01:26:27,160 --> 01:26:30,916
إذا سمحت لي، يمكنني مساعدتك
تصبح شخصا أفضل.

1288
01:26:37,309 --> 01:26:38,309
سيسي...

1289
01:26:39,549 --> 01:26:40,549
سيسي...

1290
01:26:46,493 --> 01:26:48,063
يا حبيبي....

1291
01:26:48,087 --> 01:26:50,086
مهلا، تعال هنا!

1292
01:27:59,292 --> 01:28:00,292
سيسي...

1293
01:28:04,536 --> 01:28:05,536
سيسي

1294
01:28:21,998 --> 01:28:24,694
لو كنت شرطيًا، ربما كنت سأفعل
سوف أعتقد نفس الشيء.

1295
01:28:24,719 --> 01:28:27,446
أنني تخدير و
أريد أن أغرق طفلي.

1296
01:28:28,173 --> 01:28:29,875
أنني ابتلعت زجاجة من الحبوب.

1297
01:28:29,907 --> 01:28:32,324
وحاول
أنهى حياتي أيضاً

1298
01:28:38,935 --> 01:28:40,463
لا أحد يصدق زوجي

1299
01:28:40,488 --> 01:28:43,256
هو وحش قاسي
والسادية.

1300
01:28:44,450 --> 01:28:46,409
كيف يمكن لرجل وسيم،

1301
01:28:46,434 --> 01:28:50,568
ناجحة، وأحببتها كثيرًا
على ما يبدو ليس قديسا؟

1302
01:28:52,200 --> 01:28:54,021
لم يكن هناك شيء في المستودع

1303
01:28:54,046 --> 01:28:56,285
بجانب الصندوق والورقة يا نينا.

1304
01:28:56,600 --> 01:29:00,140
عندما تهلوس،
كل شيء سوف يبدو حقيقيا،

1305
01:29:00,352 --> 01:29:01,807
على الرغم من أن الأمر ليس كذلك في الواقع.

1306
01:29:01,918 --> 01:29:04,210
طالما أنهم يجبروني على المهدئات،

1307
01:29:04,242 --> 01:29:08,136
كل ما أفكر فيه هو أنت.

1308
01:29:10,070 --> 01:29:11,694
وبعد تسعة أشهر،

1309
01:29:11,718 --> 01:29:13,780
أدركت الطريقة الوحيدة
لأعود إليك

1310
01:29:13,804 --> 01:29:15,431
هو الاعتراف

1311
01:29:15,582 --> 01:29:18,396
ماذا فعلت.
ركعت،

1312
01:29:18,421 --> 01:29:21,826
اعترف بكل شيء، و
يطلبون الحرية.

1313
01:29:21,990 --> 01:29:24,659
سنعيش بسعادة يا نينا

1314
01:29:25,526 --> 01:29:27,919
طالما أنك تلتزم بالقواعد.

1315
01:30:05,680 --> 01:30:07,446
ولكن في ذلك الوقت،

1316
01:30:07,534 --> 01:30:09,533
أنا أفهم أنني لن أكون حرا أبدا.

1317
01:30:10,360 --> 01:30:12,890
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي إثبات ذلك
أنني أسعد زوجة

1318
01:30:12,915 --> 01:30:14,765
والأكثر كمالا

1319
01:30:14,790 --> 01:30:16,419
في جميع أنحاء العالم،

1320
01:30:16,444 --> 01:30:21,907
لقد أقنع أندرو الجميع
هؤلاء الحمقى

1321
01:30:21,932 --> 01:30:23,379
أنني مجنون، خطير،

1322
01:30:23,404 --> 01:30:26,104
لا يستحق تربية ابنتي

1323
01:30:26,129 --> 01:30:28,575
ويعتبر بطلا

1324
01:30:28,600 --> 01:30:31,130
لأنه لا يزال يرافقني
زوجته المريضة نفسيا .

1325
01:30:32,200 --> 01:30:34,395
بالطبع يريد طفلاً

1326
01:30:34,420 --> 01:30:36,020
لكنني لن أترك الأمر

1327
01:30:36,045 --> 01:30:39,316
لقد حملني
البذرة الشريرة.

1328
01:30:40,051 --> 01:30:42,549
ذهبت بهدوء إلى المدينة،
تثبيت وسائل منع الحمل.

1329
01:30:42,582 --> 01:30:44,079
نفس الطبيب الذي هددته

1330
01:30:44,104 --> 01:30:48,449
للكذب على أندرو
أنني لم أعد خصبة.

1331
01:30:49,647 --> 01:30:53,358
يمكن استخدام أي شيء كذريعة
لحبسني.

1332
01:30:53,389 --> 01:30:57,909
حتى عندما تسكب العصير
على مائدة العشاء. في كل مرة أقاتل فيها،

1333
01:30:57,934 --> 01:31:01,419
كان يذكرني دائمًا
أنه هو الفائز.

1334
01:31:02,683 --> 01:31:07,859
علاقتي مع العالم الخارجي
والوحيد الذي يؤمن بي

1335
01:31:07,891 --> 01:31:09,686
حاول مساعدتي على الهروب.

1336
01:31:09,867 --> 01:31:11,335
وقام بصنع جواز سفر مزور

1337
01:31:11,360 --> 01:31:13,080
لكن أندرو وجدها،

1338
01:31:13,105 --> 01:31:15,077
وتم إعادتي
إلى مستشفى للأمراض العقلية.

1339
01:31:17,015 --> 01:31:18,465
جميع الأصول باسمه.

1340
01:31:18,490 --> 01:31:21,238
ليس لدي المال، الائتمان،
العائلة، أو الأصدقاء.

1341
01:31:21,263 --> 01:31:24,952
أنا مجرد مريض عادي
الجناح النفسي.

1342
01:31:26,034 --> 01:31:28,999
إذا هربت، أندرو سوف يطاردني

1343
01:31:29,024 --> 01:31:32,265
ويسحبنا إلى الخلف
عندها سوف يمدحه الجميع.

1344
01:31:32,290 --> 01:31:33,733
أنا عالقة.

1345
01:31:33,973 --> 01:31:35,807
ليس هناك طريقة أنه سوف يسمح لي

1346
01:31:35,839 --> 01:31:37,839
الخروج من هذا الزواج على قيد الحياة.

1347
01:31:38,070 --> 01:31:41,028
إذا مت ماذا سيحدث لك؟

1348
01:31:41,440 --> 01:31:43,590
ما الذنب الذي ارتكبته؟

1349
01:31:43,615 --> 01:31:46,510
لجلب هذا الرجل إلى حياتك؟

1350
01:31:47,940 --> 01:31:49,537
ثم أدركت ذلك

1351
01:31:49,562 --> 01:31:51,562
أندرو لديه نقطة ضعف واحدة.

1352
01:31:52,120 --> 01:31:54,187
هاجسه هو أن يعشق.

1353
01:31:57,850 --> 01:31:59,874
لذلك بدأت في وضع الخطط.

1354
01:32:02,778 --> 01:32:05,158
هل ستغادر مرة أخرى؟
أنا أعرف.

1355
01:32:05,183 --> 01:32:07,105
والآن عدت.

1356
01:32:07,710 --> 01:32:09,249
يجد أندرو جواز سفره.

1357
01:32:11,510 --> 01:32:15,081
أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

1358
01:32:15,250 --> 01:32:17,794
وهذا من شأنه أن يجعل وضعي أسوأ.

1359
01:32:18,110 --> 01:32:19,458
أستطيع مساعدتك.

1360
01:32:19,483 --> 01:32:21,745
لا تتدخل، إنزو.

1361
01:32:21,770 --> 01:32:23,482
استمع لي بعناية.

1362
01:32:23,531 --> 01:32:26,690
ماتت أختي بسبب رجال مثل أندرو.

1363
01:32:26,800 --> 01:32:29,197
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

1364
01:32:29,430 --> 01:32:31,590
احزم أغراضك بسرعة.

1365
01:32:32,085 --> 01:32:34,048
خذ سيسي وغادر الآن.

1366
01:32:34,540 --> 01:32:36,228
اسمحوا لي أن أعتني بأندرو.

1367
01:32:36,597 --> 01:32:37,636
لا.

1368
01:32:38,367 --> 01:32:40,111
أندرو سوف يتركني.

1369
01:32:41,829 --> 01:32:43,084
كيف؟

1370
01:32:47,230 --> 01:32:49,135
ميلي هي نوع حلم أندرو.

1371
01:32:49,160 --> 01:32:53,675
جميلة، ذكية، شقراء، وحيدة.

1372
01:32:53,700 --> 01:32:55,511
الهدف الذي أراد إنقاذه.

1373
01:32:56,730 --> 01:32:58,300
تم التخلي عنها من قبل الوالدين

1374
01:32:58,325 --> 01:32:59,833
مطرود من الوظيفة،

1375
01:32:59,858 --> 01:33:02,443
فقير بلا أصدقاء ويعيش في سيارة.

1376
01:33:02,468 --> 01:33:05,321
وكذلك الحقيقة الأكثر مثالية:

1377
01:33:05,368 --> 01:33:08,820
وهو محكوم عليه سابقا
بعد أن سجن لمدة 10 سنوات.

1378
01:33:08,845 --> 01:33:13,055
ليس بسبب المخدرات أو جنوح الأحداث.

1379
01:33:13,830 --> 01:33:16,220
تم سجنه بتهمة القتل.

1380
01:33:16,870 --> 01:33:19,943
خطتي هي 
أبحث عن فتاة لتحل محل لي.

1381
01:33:20,739 --> 01:33:23,217
ولكن بعد لقاء ميلي،

1382
01:33:23,428 --> 01:33:25,888
لدي خطة أفضل.

1383
01:33:33,890 --> 01:33:35,607
طلب مني إنزو أن أجد طريقة أخرى

1384
01:33:35,643 --> 01:33:37,623
دون إشراك ميلي، ولكن...

1385
01:33:38,044 --> 01:33:41,071
هذا هو الوحيد 
طريقة للتحرر من أندرو.

1386
01:33:41,755 --> 01:33:44,265
لقد أخبرت إنزو ألا يتدخل.

1387
01:33:44,298 --> 01:33:46,717
إنها حياته أو حياتي وحياة CeCe.

1388
01:33:47,342 --> 01:33:49,013
ومع ذلك، فقد اضطر إلى الموافقة

1389
01:33:49,045 --> 01:33:50,996
البقاء في الخلف لمراقبته.

1390
01:33:53,180 --> 01:33:55,337
هناك جزء مني متفائل
أنت لم تقرأ هذا،

1391
01:33:55,362 --> 01:33:56,876
ولكن إذا كانت الإجابة بنعم،

1392
01:33:56,976 --> 01:33:59,370
أشعر بالارتياح كما تعلمون
القصة الحقيقية الآن.

1393
01:33:59,395 --> 01:34:02,466
أريدك فقط أن تعرف
أنني لست شخصا سيئا.

1394
01:34:03,350 --> 01:34:04,403
التعاقد مع ميلي

1395
01:34:04,428 --> 01:34:05,651
هي الطريقة الوحيدة

1396
01:34:05,675 --> 01:34:07,805
حمايتك و
حررنا،

1397
01:34:07,830 --> 01:34:09,660
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية

1398
01:34:09,685 --> 01:34:11,550
أن تكون مستقلة حقا.

1399
01:34:12,300 --> 01:34:13,298
وفكرت،

1400
01:34:13,322 --> 01:34:15,856
إذا كان أي شخص يستطيع
التغلب على هذه الحالة،

1401
01:34:15,881 --> 01:34:16,996
انه واحد.

1402
01:34:25,103 --> 01:34:26,103
يساعد!

1403
01:34:27,171 --> 01:34:28,171
أندرو!

1404
01:34:29,580 --> 01:34:30,724
ميلي.

1405
01:34:31,370 --> 01:34:32,838
ميلي، من فضلك توقف.

1406
01:34:33,180 --> 01:34:34,180
لو سمحت.

1407
01:34:36,780 --> 01:34:37,780
افتح الباب.

1408
01:34:37,935 --> 01:34:39,815
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لماذا؟ تعال!

1409
01:34:39,840 --> 01:34:40,990
أنا سأفعلها.

1410
01:34:41,932 --> 01:34:43,178
ولكن ليس بعد.

1411
01:34:44,225 --> 01:34:46,044
ماذا تريد حقا؟

1412
01:34:46,690 --> 01:34:48,655
إنهم لا يمكن تعويضهم، ميلي.

1413
01:34:48,680 --> 01:34:49,680
ماذا؟

1414
01:34:50,310 --> 01:34:54,034
جلبت جدتي هذا السيراميك
على طول الطريق من لندن.

1415
01:34:54,380 --> 01:34:59,833
قدمت والدتي كل طبق
العطل عليه،

1416
01:34:59,858 --> 01:35:02,238
دون عيب واحد.

1417
01:35:02,970 --> 01:35:06,132
ثم تقوم بإسقاطه،

1418
01:35:06,846 --> 01:35:08,846
مثل طفل مهمل.

1419
01:35:09,060 --> 01:35:10,297
لقد أسقطته.

1420
01:35:11,100 --> 01:35:15,093
بالإضافة إلى ذلك، أنت
لم ينظفه حتى.

1421
01:35:15,670 --> 01:35:17,440
لقد كان حادثاً يا أندرو.

1422
01:35:17,760 --> 01:35:20,390
التراث العائلي هو
الشرف يا ميلي.

1423
01:35:21,726 --> 01:35:24,450
الآن تم تقسيمي إلى 21 قطعة،

1424
01:35:24,482 --> 01:35:27,656
وأنت لا تنظفه.

1425
01:35:29,307 --> 01:35:31,861
أخرجني أيها المريض النفسي!

1426
01:35:32,060 --> 01:35:33,060
سوف أخرجه.

1427
01:35:33,241 --> 01:35:34,695
ولكن قبل ذلك، 
عليك أن تعوض عن ذلك.

1428
01:35:34,720 --> 01:35:36,566
ما عليك فعله هو،

1429
01:35:36,591 --> 01:35:38,460
خذ هذه القطعة في يدي،

1430
01:35:38,485 --> 01:35:41,049
واقطع بطنك 21 مرة

1431
01:35:41,074 --> 01:35:43,464
العديد من القطع التي تدمرها.

1432
01:35:49,953 --> 01:35:54,621
بعد ذلك، نحن
ناقش حريتك. إذا...

1433
01:35:54,646 --> 01:35:56,136
أنت لم تفعل ذلك بشكل صحيح،

1434
01:35:56,161 --> 01:35:58,053
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى،

1435
01:35:58,078 --> 01:36:00,786
نصيحتي، افعلها بشكل صحيح.

1436
01:36:00,811 --> 01:36:02,111
حلم فقط!

1437
01:36:02,640 --> 01:36:06,279
أريد الشق طويلًا وعميقًا.

1438
01:36:06,660 --> 01:36:09,614
ثم قم بتحريك القطعة للأسفل
الباب عند الانتهاء.

1439
01:36:09,973 --> 01:36:11,387
سوف أراقبك.

1440
01:36:16,660 --> 01:36:17,660
أندرو!

1441
01:36:21,860 --> 01:36:23,578
أندرو!

1442
01:36:27,268 --> 01:36:28,691
أندرو!

1443
01:36:29,899 --> 01:36:32,384
أندرو!

1444
01:36:34,435 --> 01:36:36,030
الآن أصبح الأمر واضحًا
التي تعرفها نينا

1445
01:36:36,055 --> 01:36:38,990
كل شيء عني منذ البداية
لقد وضعت قدمي هنا.

1446
01:36:40,620 --> 01:36:41,559
مضحك جدا.

1447
01:36:41,840 --> 01:36:45,059
الرجل الذي وضعني في السجن
مشابه جدًا لأندرو.

1448
01:36:46,026 --> 01:36:50,625
غبي ، غني ، وسيم ،
والمعشوق من قبل الجميع.

1449
01:36:50,920 --> 01:36:52,325
مثل قديس.

1450
01:37:14,048 --> 01:37:17,742
لقد قتلته بالخطأ
لكنني لست نادما على ذلك.

1451
01:37:17,988 --> 01:37:20,149
ميلي، ماذا تفعلين؟

1452
01:37:21,320 --> 01:37:23,249
يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟

1453
01:37:23,274 --> 01:37:24,927
أحاول أن أفعل الخير.

1454
01:37:24,952 --> 01:37:26,695
لكن زميلتي في الغرفة أنكرت كل شيء.

1455
01:37:26,720 --> 01:37:28,027
أنا لا أعرف لماذا.

1456
01:37:28,052 --> 01:37:29,342
الجميع يؤمن بالأطفال الأغنياء،

1457
01:37:29,367 --> 01:37:31,255
ليس للمتلقين للمنح الدراسية مثلي.

1458
01:37:31,280 --> 01:37:32,682
حتى والدي.

1459
01:37:33,920 --> 01:37:36,375
الخيار الوحيد هو
اعترف بالذنب للتساهل.

1460
01:37:36,420 --> 01:37:38,833
عقوبة 15 سنة.

1461
01:37:41,399 --> 01:37:43,184
تم إطلاق سراحي بشروط بعد 10 سنوات.

1462
01:37:43,653 --> 01:37:46,537
الحياة هناك ليست سهلة.

1463
01:37:47,267 --> 01:37:50,043
يبدو أنني لست ذكيا
في مواجهة رجل وقح.

1464
01:37:51,526 --> 01:37:54,061
لا تلمسنا يا تشارلي
أيها الرجل المنحرف!

1465
01:37:54,086 --> 01:37:56,123
نينا تبحث عن مخرج.

1466
01:37:57,053 --> 01:37:58,402
وأنا الطريق.

1467
01:37:59,113 --> 01:38:00,662
جيد بالنسبة له، على ما أعتقد.

1468
01:38:01,665 --> 01:38:03,958
الآن أنا المحاصر هنا.

1469
01:38:05,973 --> 01:38:07,933
لسنوات نجوت.

1470
01:38:08,633 --> 01:38:09,881
أنا آمن.

1471
01:38:10,399 --> 01:38:11,674
أنا أقاتل.

1472
01:38:12,860 --> 01:38:16,668
ولكن في النهاية، كان هناك واحد فقط
طريقة لفتاة مثلي.

1473
01:38:18,430 --> 01:38:20,923
استسلم وتأمل في الأفضل.

1474
01:38:59,196 --> 01:39:00,622
أندرو، لقد فعلت ذلك!

1475
01:39:00,926 --> 01:39:03,280
أندرو، أخرجني الآن!

1476
01:39:04,940 --> 01:39:05,940
أوه.

1477
01:39:10,672 --> 01:39:11,672
أوه.

1478
01:39:21,020 --> 01:39:22,369
يومين اجازة.

1479
01:39:23,903 --> 01:39:24,903
أنا أعرف.

1480
01:39:25,550 --> 01:39:26,883
ولكن علينا أن نذهب.

1481
01:39:28,825 --> 01:39:29,825
إلى أين؟

1482
01:39:29,850 --> 01:39:32,218
سوف نبحث عن مكان جديد للعيش فيه.

1483
01:39:32,800 --> 01:39:34,208
فقط نحن الاثنان.

1484
01:39:37,686 --> 01:39:38,887
نحن أحرار.

1485
01:39:44,893 --> 01:39:45,893
ماذا؟

1486
01:39:48,020 --> 01:39:49,020
ما هذا؟

1487
01:39:50,120 --> 01:39:51,552
ماذا عن ميلي؟

1488
01:39:53,347 --> 01:39:55,988
ميلي ستبقى مع أبي.

1489
01:39:58,660 --> 01:40:00,742
أعتقد أننا يجب أن نأخذه.

1490
01:40:05,250 --> 01:40:07,145
تستطيع ميلي الاعتناء بنفسها.

1491
01:40:47,236 --> 01:40:48,723
صباح الخير أيها النائم.

1492
01:40:50,660 --> 01:40:51,660
كيف حالك؟

1493
01:40:52,733 --> 01:40:53,733
جيد.

1494
01:40:56,110 --> 01:40:57,990
أنا حقا أريد أن أعيش معك.

1495
01:40:59,670 --> 01:41:01,000
أنا حقا أريد ذلك.

1496
01:41:03,120 --> 01:41:07,578
تحتاج فقط إلى تعلم ذلك لكل منهما
الإجراءات لها عواقب.

1497
01:41:20,679 --> 01:41:22,594
المشكلة هي

1498
01:41:22,618 --> 01:41:24,552
سيكون لديك كل شيء.

1499
01:41:25,660 --> 01:41:34,130
التعليم والازدهار،
منزل فاخر، والأسرة.

1500
01:41:35,570 --> 01:41:37,080
هذا ليس ما تريد.

1501
01:41:40,476 --> 01:41:41,750
أفهم.

1502
01:41:45,149 --> 01:41:46,582
وأنا كذلك.

1503
01:41:50,276 --> 01:41:51,911
لكن ليس معك أيها الوغد.

1504
01:41:54,212 --> 01:41:56,237
اللعنة!

1505
01:42:01,149 --> 01:42:02,981
ميلي! تعال هنا أنت!

1506
01:42:07,244 --> 01:42:09,549
لا تفعل ذلك يا ميلي! لا!

1507
01:42:10,489 --> 01:42:11,489
سيئ الحظ!

1508
01:42:14,229 --> 01:42:16,149
افتح هذا الباب اللعين!

1509
01:42:17,296 --> 01:42:19,176
سأتصل بالشرطة.

1510
01:42:19,230 --> 01:42:22,037
سوف تتعفن في السجن!

1511
01:42:22,310 --> 01:42:24,230
افتح الباب أيها الأحمق!

1512
01:42:28,666 --> 01:42:29,666
سيئ الحظ!

1513
01:42:31,253 --> 01:42:32,773
أخرجني!

1514
01:42:34,670 --> 01:42:36,120
انا بحاجة للطعام.

1515
01:42:36,799 --> 01:42:38,353
افتح الباب!

1516
01:42:42,590 --> 01:42:45,257
أخرجني من هنا!

1517
01:42:46,160 --> 01:42:47,160
اللعنة!

1518
01:43:33,324 --> 01:43:39,594
<b>أمك: هل قمت بحفظه؟
أوراق الطلاق يا ابني العزيز؟</b>

1519
01:43:41,318 --> 01:43:44,311
<b>أمك: هل قمت بحفظه؟
أوراق الطلاق يا ابني العزيز؟</b>

1520
01:44:22,589 --> 01:44:23,589
ميلي؟

1521
01:44:33,181 --> 01:44:36,507
ميلي، هل أنت هناك؟

1522
01:44:37,230 --> 01:44:38,433
أنا هنا.

1523
01:44:40,043 --> 01:44:41,383
أنا آسف، ميلي.

1524
01:44:41,895 --> 01:44:43,452
أنا حقا افسدت.

1525
01:44:47,610 --> 01:44:49,779
لقد فعلت شيئا سيئا للغاية.

1526
01:44:53,760 --> 01:44:56,284
في بعض الأحيان تكون مشاعري خارجة عن السيطرة.

1527
01:44:57,160 --> 01:44:58,601
لكني أريد أن أتغير.

1528
01:45:00,510 --> 01:45:02,142
أعلم أنني أستطيع أن أكون أفضل.

1529
01:45:02,180 --> 01:45:03,742
أريدك أن تساعدني في التغيير.

1530
01:45:03,890 --> 01:45:05,545
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي.

1531
01:45:05,810 --> 01:45:07,705
من فضلك افتح الباب.

1532
01:45:08,720 --> 01:45:09,705
أنا عطشان جدا.

1533
01:45:09,730 --> 01:45:13,025
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟
أريد أن أشرب.

1534
01:45:13,050 --> 01:45:14,050
سأفتحه.

1535
01:45:15,502 --> 01:45:16,502
هل هذا صحيح؟

1536
01:45:17,903 --> 01:45:19,091
نعم.

1537
01:45:21,730 --> 01:45:22,978
ولكن ليس بعد.

1538
01:45:26,790 --> 01:45:28,812
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي أولا.

1539
01:45:32,926 --> 01:45:34,867
ماذا علي أن أفعل؟

1540
01:45:47,973 --> 01:45:50,796
اسحب أسنانك الأمامية.

1541
01:45:53,015 --> 01:45:55,674
ماذا؟
أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك.

1542
01:45:55,699 --> 01:45:57,596
حتى تفقد ابتسامتك

1543
01:45:57,621 --> 01:46:00,135
الذي يجعل كل النساء

1544
01:46:00,160 --> 01:46:03,819
تخضع لتأثيرك السيئ.

1545
01:46:05,695 --> 01:46:07,173
وبدون تلك الابتسامة

1546
01:46:07,200 --> 01:46:09,200
الذي والدتك فخورة جدا به.

1547
01:46:13,650 --> 01:46:15,098
ميلي، لن أفعل ذلك.

1548
01:46:15,640 --> 01:46:17,001
قلت أنك بحاجة إلى مساعدة في وقت سابق،

1549
01:46:17,026 --> 01:46:18,288
وأنا أقدم ذلك.

1550
01:46:18,313 --> 01:46:20,941
إذا رفضت، سأغادر.

1551
01:46:21,110 --> 01:46:22,715
أنت مجنون.

1552
01:46:22,740 --> 01:46:24,600
لن أخلع أسناني.

1553
01:46:26,146 --> 01:46:28,414
أندرو، لقد تم حبسي للتو

1554
01:46:28,439 --> 01:46:31,208
واستمر في التفكير
حول العواقب.

1555
01:46:33,232 --> 01:46:34,720
يظل يتبادر إلى الذهن.

1556
01:46:34,895 --> 01:46:36,914
ميلي، أخرجيني، اللعنة!

1557
01:46:38,574 --> 01:46:39,574
سيئ الحظ.

1558
01:46:40,750 --> 01:46:44,307
ماذا لو كسرت إبريق الشاي؟

1559
01:46:45,497 --> 01:46:47,177
هل تعرف إبريق الشاي هذا؟

1560
01:46:50,093 --> 01:46:52,462
ماذا تفعل؟

1561
01:46:53,906 --> 01:46:59,626
مجموعة أثرية موروثة من الأم
وينشستر هذا جميل حقًا.

1562
01:47:01,988 --> 01:47:04,376
ميلي، توقفي!

1563
01:47:04,703 --> 01:47:08,051
هذا الكأس صغير جدًا يا أندرو.

1564
01:47:08,150 --> 01:47:09,715
ميلي، توقفي عن ذلك فورًا!

1565
01:47:09,740 --> 01:47:11,337
توقف الآن!

1566
01:47:11,380 --> 01:47:12,900
ميلي، توقفي عن ذلك!

1567
01:47:12,925 --> 01:47:15,520
ترى كم هو لذيذ
أشرب من هنا؟

1568
01:47:18,155 --> 01:47:19,515
ميلي، من فضلك توقف.

1569
01:47:19,540 --> 01:47:21,680
كفى يا ميلي!
ماذا عن حاوية الصلصة هذه؟

1570
01:47:21,705 --> 01:47:23,570
أنا حقا أحب الصلصة.

1571
01:47:23,595 --> 01:47:25,195
ليعتقدوا أن لديهم هذا.

1572
01:47:25,220 --> 01:47:28,027
من فضلك ميلي، توقف الآن!

1573
01:47:28,833 --> 01:47:32,904
توقف، من فضلك!
هذه اللوحة الصغيرة...

1574
01:47:35,087 --> 01:47:36,835
توقف الآن!

1575
01:47:36,867 --> 01:47:39,027
ميلي، ماذا تريد؟ سأعطيها لك.

1576
01:47:39,180 --> 01:47:41,055
هل تحتاج المال؟ سأعطيها لك.

1577
01:47:41,080 --> 01:47:43,620
أتمنى أن تصل هذه اللوحة بشكل جميل.

1578
01:47:43,860 --> 01:47:46,351
نذل! اللعنة!

1579
01:47:46,545 --> 01:47:48,900
عظيم، دعونا نبدأ المساومة.

1580
01:47:49,000 --> 01:47:51,865
ولكن ما أريده، أندرو،

1581
01:47:52,725 --> 01:47:55,451
هو إخراج أسنانك اللعينة.

1582
01:47:57,970 --> 01:47:59,832
سأقتلك.

1583
01:48:02,528 --> 01:48:04,816
إلا إذا قتلتك أولا.

1584
01:48:05,720 --> 01:48:07,080
عليك اللعنة.

1585
01:48:07,320 --> 01:48:09,428
نينا لم تخبرك

1586
01:48:09,453 --> 01:48:11,453
لماذا أنا في السجن؟

1587
01:48:13,639 --> 01:48:15,679
أنا في السجن بتهمة القتل.

1588
01:48:19,667 --> 01:48:22,687
ماذا تفعلين يا ميلي؟

1589
01:48:23,515 --> 01:48:26,092
ميلي، ماذا تفعلين؟
ميلي!

1590
01:48:26,231 --> 01:48:27,231
ميلي!

1591
01:48:30,363 --> 01:48:31,363
ميلي؟

1592
01:48:35,575 --> 01:48:39,911
بخير، بخير، ميلي!
توقف، من فضلك توقف!

1593
01:48:39,936 --> 01:48:42,996
حسنًا، سأفعل ذلك.

1594
01:48:45,470 --> 01:48:47,639
انتظر، أريد رؤيته.

1595
01:48:55,049 --> 01:48:56,049
تمام.

1596
01:49:01,020 --> 01:49:04,139
هيا، استخدم كل قوتك.

1597
01:49:09,086 --> 01:49:10,086
آه!

1598
01:49:11,631 --> 01:49:12,631
آه!

1599
01:49:13,643 --> 01:49:16,443
آه!

1600
01:49:17,737 --> 01:49:18,737
آه!

1601
01:49:24,758 --> 01:49:26,263
لقد فعلت ذلك.

1602
01:49:27,097 --> 01:49:28,676
ميلي، أخرجيني.

1603
01:49:29,795 --> 01:49:31,108
ضع الأسنان تحت الباب.

1604
01:49:35,286 --> 01:49:36,286
هذا.

1605
01:49:47,439 --> 01:49:48,645
من فضلك دعني أخرج.

1606
01:49:49,363 --> 01:49:50,514
سوف تفعل ذلك مرة أخرى غدا.

1607
01:49:50,750 --> 01:49:51,750
ماذا؟

1608
01:49:52,650 --> 01:49:54,437
لا يا ميلي، عودي!

1609
01:49:55,063 --> 01:49:58,750
لا يا ميلي!
ميلي، أخرجيني!

1610
01:49:59,116 --> 01:50:00,747
أخرجني!

1611
01:50:04,463 --> 01:50:07,983
<i>يريد الذهاب إلى مدرستي.</i>

1612
01:50:47,262 --> 01:50:48,635
<i>جيمس جاد جدًا.</i>

1613
01:50:48,660 --> 01:50:51,535
<i>توفي في سبار والإمبراطورية.</i>

1614
01:51:08,525 --> 01:51:13,313
<i>نظرة الرجل الفرنسي
كانت نوبة الغضب الثالثة والعشرون</i>

1615
01:51:28,613 --> 01:51:30,073
<i>وهناك قذائف مدفعية.</i>

1616
01:51:36,370 --> 01:51:38,126
<i>من هو الرجل الذي فعل هذا؟</i>

1617
01:51:48,623 --> 01:51:49,623
ميلي.

1618
01:51:49,648 --> 01:51:51,676
مرحبًا ميلي.

1619
01:51:52,138 --> 01:51:54,336
هل أنت بخير؟
سأخرجك من هنا.

1620
01:52:08,791 --> 01:52:10,791
نينا، ماذا تفعلين؟

1621
01:52:11,619 --> 01:52:13,697
أنا حقاً أفتقدك.

1622
01:52:18,825 --> 01:52:21,954
أنت تعرفه 
سوف تفعل هذا، أليس كذلك؟

1623
01:52:22,505 --> 01:52:23,545
سيئ الحظ!

1624
01:52:23,693 --> 01:52:24,693
مستحيل!

1625
01:52:29,123 --> 01:52:30,423
سوف أدمرك.

1626
01:52:34,773 --> 01:52:36,793
ماذا ستفعلين يا ميلي؟

1627
01:52:44,627 --> 01:52:45,627
ميلي!

1628
01:52:46,026 --> 01:52:48,048
لقيط اللعنة.

1629
01:52:48,154 --> 01:52:49,154
ميلي!

1630
01:52:51,416 --> 01:52:52,457
ميلي!

1631
01:52:52,547 --> 01:52:54,772
هيا يا عزيزتي، هيا ميلي.

1632
01:52:56,379 --> 01:52:58,646
ما هذا؟

1633
01:53:00,552 --> 01:53:01,552
ميلي!

1634
01:53:05,340 --> 01:53:06,340
ميلي.

1635
01:53:08,080 --> 01:53:09,505
هيا يا ميلي.

1636
01:53:10,040 --> 01:53:11,775
هيا يا عزيزي.
هيا يا ميلي.

1637
01:53:11,800 --> 01:53:12,800
ميلي.

1638
01:53:14,914 --> 01:53:16,488
♪ عيناك. ♪

1639
01:53:17,330 --> 01:53:19,204
♪ عد إلي. ♪

1640
01:53:19,380 --> 01:53:22,275
اخرج الآن يا ميلي!

1641
01:53:22,300 --> 01:53:23,555
هيا عزيزي.

1642
01:53:23,580 --> 01:53:25,620
أنا بحاجة لك، ميلي.

1643
01:53:25,727 --> 01:53:27,816
ميلي، اخرج!

1644
01:53:27,848 --> 01:53:29,369
??!@

1645
01:53:31,215 --> 01:53:32,361
ميلي!

1646
01:53:32,386 --> 01:53:34,427
هذا أمر شائن.

1647
01:53:47,339 --> 01:53:48,664
لقد ذهبت ميلي.

1648
01:53:53,690 --> 01:53:54,950
لذلك أنا...

1649
01:53:56,050 --> 01:53:57,872
ويبدو أنه عاد عبثا.

1650
01:53:58,550 --> 01:54:01,421
أعتقد ذلك.
نعم، أنا آسف.

1651
01:54:05,619 --> 01:54:06,619
حظ سعيد.

1652
01:54:07,740 --> 01:54:08,905
لقد فعلت خطأ.

1653
01:54:09,593 --> 01:54:11,026
أنا رجل سيء.

1654
01:54:12,953 --> 01:54:13,953
ل.

1655
01:54:14,845 --> 01:54:17,329
أستطيع أن أعترف بأخطائي،
أنت تعرف ذلك.

1656
01:54:20,080 --> 01:54:22,660
دعونا ننسى كل هذا،
ثم نحن...

1657
01:54:27,613 --> 01:54:28,833
نبدأ من البداية.

1658
01:54:29,700 --> 01:54:32,868
فقط تظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا،
لو سمحت.

1659
01:54:35,747 --> 01:54:37,227
أنا أعتذر.

1660
01:54:39,030 --> 01:54:40,445
ما زلت أحبك.

1661
01:54:41,990 --> 01:54:44,480
أعني أنك لا تزال...

1662
01:54:44,930 --> 01:54:47,080
السكرتيرة الحلوة المسكينة...

1663
01:54:48,490 --> 01:54:50,080
أجلس في ذلك المكتب..

1664
01:54:51,313 --> 01:54:52,665
أثناء الرضاعة الطبيعية.

1665
01:54:57,870 --> 01:54:59,323
كانت تبدو لطيفة.

1666
01:54:59,952 --> 01:55:04,360
أنا فقط أحاول مساعدتك.
المساعدة في رعاية...

1667
01:55:04,560 --> 01:55:05,875
هذا الطفل في هذا العالم.

1668
01:55:05,900 --> 01:55:08,656
ليس لديك مستقبل بدوني.

1669
01:55:10,966 --> 01:55:14,186
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1670
01:55:14,575 --> 01:55:16,320
هناك؟ لا أستطيع.

1671
01:55:16,360 --> 01:55:18,395
نينا، لن تكوني قادرة على ذلك.

1672
01:55:18,673 --> 01:55:19,673
ربما تستطيع.

1673
01:55:20,327 --> 01:55:21,571
في عمرك الآن؟

1674
01:55:22,290 --> 01:55:23,691
لا أعتقد ذلك يا عزيزي.

1675
01:55:26,875 --> 01:55:30,253
مكالمة هاتفية واحدة، ثم ميلي
تتعفن مرة أخرى في السجن.

1676
01:55:31,290 --> 01:55:34,470
أسبوع وحده، سوف تفعل ذلك
توسل لي...

1677
01:55:36,169 --> 01:55:39,820
ليأخذك مرة أخرى.
لذلك، لا تنزعج.

1678
01:55:41,210 --> 01:55:42,210
لو سمحت.

1679
01:55:44,476 --> 01:55:45,630
ابق هنا.

1680
01:55:48,083 --> 01:55:49,580
عزيزتي...

1681
01:55:53,510 --> 01:55:55,898
كل ما لديك هو كذبة.

1682
01:55:57,340 --> 01:55:59,846
لقد أعطاك والدك مسيرتك المهنية.

1683
01:56:00,325 --> 01:56:02,235
طفلك ليس حتى طفلك البيولوجي.

1684
01:56:02,260 --> 01:56:04,605
زوجتك تكرهك أيضًا حقًا.

1685
01:56:04,630 --> 01:56:06,560
كل هذا الوقت لم أشاهد إلا أنت..

1686
01:56:06,585 --> 01:56:08,545
يتصرف بحماقة كالمهرج..

1687
01:56:08,570 --> 01:56:10,365
فقط للحصول على...

1688
01:56:10,390 --> 01:56:12,231
القليل من الحب من والدتك.

1689
01:56:12,270 --> 01:56:13,105
وأنت تعرف ماذا؟

1690
01:56:13,130 --> 01:56:15,994
أنا تقريبا أشعر بالأسف بالنسبة لك.

1691
01:56:19,550 --> 01:56:21,209
لكني أفضل أن أموت...

1692
01:56:23,620 --> 01:56:26,762
من أن أعيش يومًا آخر معك،
 الوحش اللعين.

1693
01:56:37,018 --> 01:56:39,145
بكل سرور.

1694
01:56:41,526 --> 01:56:42,806
استمتع بجنونك!.

1695
01:57:01,704 --> 01:57:03,078
ماذا تفعل؟

1696
01:57:17,433 --> 01:57:20,815
هو... سقط... أثناء محاولته
استبدل المصباح.

1697
01:57:21,616 --> 01:57:23,269
أنت تعرف كيف هو.

1698
01:57:24,686 --> 01:57:26,349
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

1699
01:57:38,320 --> 01:57:39,320
يجري.

1700
01:57:40,699 --> 01:57:41,883
لا تعود أبدا.

1701
01:57:42,985 --> 01:57:44,382
أنت لم تكن هنا أبدا.

1702
01:57:48,850 --> 01:57:51,609
لن يصدقه أحد
سقطت أثناء تغيير الأضواء، نينا.

1703
01:57:53,171 --> 01:57:54,678
دعونا نرى لاحقا.

1704
01:57:56,322 --> 01:57:57,322
يذهب.

1705
01:58:02,000 --> 01:58:03,618
أنت لا تستحق هذا.

1706
01:58:06,199 --> 01:58:07,434
ولا أنت كذلك.

1707
01:58:28,470 --> 01:58:30,814
كل عمل
هناك عواقب، أندرو.

1708
01:58:42,610 --> 01:58:44,753
حتى ولو انتهى..

1709
01:58:44,778 --> 01:58:47,573
أنا بحاجة لمساعدتكم في حل هذا الأمر.

1710
01:58:50,246 --> 01:58:51,586
يجب أن يكون هذا مفاجئًا جدًا.

1711
01:58:53,570 --> 01:58:55,250
قلت 
وصلت للتو إلى المنزل الليلة ...

1712
01:58:55,275 --> 01:58:57,275
بعد التقاط 
ابنتك التخييم.

1713
01:58:58,270 --> 01:59:00,095
ومساعد 
أسرتك في عطلة.

1714
01:59:00,559 --> 01:59:01,559
صحيح جدا.

1715
01:59:03,050 --> 01:59:04,835
أنت تعرف 
لماذا زوجك...

1716
01:59:04,860 --> 01:59:07,260
قررت استبدال 
أضواء في منتصف الليل؟

1717
01:59:07,653 --> 01:59:10,560
أعتقد...

1718
01:59:10,760 --> 01:59:14,520
لقد أراد حقًا أن يكون كل شيء على ما يرام.

1719
01:59:15,400 --> 01:59:16,813
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

1720
01:59:20,780 --> 01:59:22,918
كان هناك جرح عميق إلى حد ما في رقبته.

1721
01:59:26,330 --> 01:59:28,516
هذا هو عادة
لا يحدث ذلك بسبب السقوط.

1722
01:59:33,480 --> 01:59:35,705
في الواقع أنا كذلك 
تعرفي على زوجك قليلا.

1723
01:59:36,300 --> 01:59:39,005
كان مخطوباً 
مع أختي كاثلين.

1724
01:59:40,660 --> 01:59:41,873
كاثي.

1725
01:59:43,860 --> 01:59:46,721
قبل ثماني سنوات، 
لقد جاء إلى منزلي
منتصف الليل.

1726
01:59:47,100 --> 01:59:49,215
منذ ذلك الحين، 
لم يعد هو نفسه مرة أخرى.

1727
01:59:53,290 --> 01:59:55,029
أنا أيضا قلقة.

1728
01:59:57,570 --> 01:59:59,774
لا بد أنه كان سقوطًا صعبًا للغاية.

1729
02:00:00,990 --> 02:00:02,293
اشتباك عظيم.

1730
02:00:03,616 --> 02:00:05,098
الجلد الممزق.

1731
02:00:06,056 --> 02:00:07,480
عظام مكسورة.

1732
02:00:10,203 --> 02:00:11,683
الأسنان المكسورة.

1733
02:00:22,060 --> 02:00:25,520
في رأيي، 
هذا مجرد حادث منزلي.

1734
02:00:28,310 --> 02:00:30,771
في بعض الأحيان 
أشياء سيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

1735
02:00:46,402 --> 02:00:49,227
نحن نجمع
 اليوم للحداد

1736
02:00:49,260 --> 02:00:52,062
لوفاته 
أندرو وينشستر.

1737
02:00:52,893 --> 02:00:56,982
الابن المخلص، الزوج
وكذلك الأب الصادق،

1738
02:00:57,014 --> 02:01:00,975
رجل أعمال محترم،
ونموذج يحتذى به

1739
02:01:01,000 --> 02:01:02,481
للمجتمع.

1740
02:01:02,710 --> 02:01:06,468
موته المفاجئ 
تاركا وراءه الحزن 
عميقة بالنسبة لنا جميعا.

1741
02:01:06,770 --> 02:01:09,006
هذا النوع والمحبة الرجل

1742
02:01:09,030 --> 02:01:11,287
لقد تركنا الآن.

1743
02:01:11,706 --> 02:01:13,973
نحن جميعا نكافح خلال هذا الوقت العصيب

1744
02:01:14,012 --> 02:01:15,939
لفهم خطة الله.

1745
02:01:17,230 --> 02:01:18,936
ومن الطبيعي أن نتساءل

1746
02:01:18,960 --> 02:01:21,188
قوته في وسط هذا الحزن.

1747
02:01:22,483 --> 02:01:26,966
ومع ذلك، أبدا
التردد في محبة الله.

1748
02:01:27,406 --> 02:01:28,876
شكرا لحضوركم.

1749
02:01:31,066 --> 02:01:32,066
مرحبًا.

1750
02:01:33,050 --> 02:01:34,280
أرجو أن تتقبلوا تعازي.

1751
02:01:35,633 --> 02:01:38,215
نينا، هل أنت متأكدة 
هل مازلت تريد بيع هذا المنزل؟

1752
02:01:38,240 --> 02:01:39,424
ماذا ستفعل

1753
02:01:39,448 --> 02:01:40,766
في كاليفورنيا في وقت لاحق؟

1754
02:01:40,790 --> 02:01:42,903
سنكون بخير.

1755
02:01:44,090 --> 02:01:45,893
أنا آسف 
برحيل ابنك

1756
02:01:46,260 --> 02:01:47,893
يا له من حادث مأساوي.

1757
02:01:48,600 --> 02:01:51,023
لديها ابتسامة جميلة، أليس كذلك؟

1758
02:01:52,054 --> 02:01:55,046
وبحسب ما ورد فقد أحد أسنانه

1759
02:01:55,426 --> 02:01:56,879
عندما وجدت.

1760
02:01:57,373 --> 02:01:58,373
يا رب.

1761
02:01:59,260 --> 02:02:00,780
هل تعلم عن ذلك؟

1762
02:02:00,920 --> 02:02:02,731
حقًا؟

1763
02:02:03,105 --> 02:02:04,945
سن واحد مفقود.

1764
02:02:08,400 --> 02:02:10,255
إذا لم تتمكن من العناية بأسنانك،

1765
02:02:10,280 --> 02:02:12,569
فيسقط حق تملكها.

1766
02:02:13,353 --> 02:02:17,760
لأن لها أسنان 
هي هدية.

1767
02:02:20,420 --> 02:02:23,151
آسف لسماع ذلك، اعتني بنفسك.

1768
02:02:27,640 --> 02:02:29,335
كيف تجرؤ على السماح له بارتداء ملابسه

1769
02:02:29,359 --> 02:02:31,353
مثل ذلك في جنازة والده.

1770
02:02:33,333 --> 02:02:34,333
يا.

1771
02:02:40,333 --> 02:02:41,466
اعذرني.

1772
02:03:01,293 --> 02:03:02,565
قلت لك أن تهرب.

1773
02:03:03,046 --> 02:03:04,332
لا أستطيع الركض.

1774
02:03:04,820 --> 02:03:06,092
ليس لدي أي أموال، أتذكرين؟

1775
02:03:20,286 --> 02:03:21,735
ابدأ حياة جديدة.

1776
02:03:30,121 --> 02:03:32,388
{\an3}{\fs45}<b>شيك نقدي
100,000 دولار</b>

1777
02:03:34,598 --> 02:03:36,598
{\fs45<b>100000 دولار</b>

1778
02:03:47,155 --> 02:03:48,155
رائع.

1779
02:03:48,180 --> 02:03:49,660
حاول أن تخبرني عن نفسك.

1780
02:03:51,030 --> 02:03:53,775
أنا أبدا 
تخطط لتصبح مساعدًا منزليًا.

1781
02:03:54,466 --> 02:03:57,096
لقد حدث هذا للتو وأنا...

1782
02:03:57,580 --> 02:03:59,575
أدركت أنني أحببته.

1783
02:03:59,795 --> 02:04:01,449
بالطبع، 
إذا كان يعمل من أجل الأسرة المناسبة.

1784
02:04:01,726 --> 02:04:04,414
نينا وينشستر 
أوصي بشدة بك.

1785
02:04:05,386 --> 02:04:06,386
هو...

1786
02:04:07,890 --> 02:04:10,453
واقترح اسمك.

1787
02:04:11,436 --> 02:04:14,220
العمل على 
كانت السيدة وينشستر سعيدة للغاية.

1788
02:04:15,893 --> 02:04:16,893
أنا...

1789
02:04:19,840 --> 02:04:21,432
يجب أن أحذرك.

1790
02:04:23,740 --> 02:04:30,694
زوجي هو 
رجل يصعب إرضاؤه.

1791
02:04:35,100 --> 02:04:37,097
لذا، هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد؟

1792
02:04:38,860 --> 02:04:40,782
متى تفعل ذلك 
هل تريد مني أن أبدأ العمل؟

1793
02:04:41,046 --> 02:04:52,046
<ب><لون الخط ="
<b>Subdl >> الخام